1 00:00:09,040 --> 00:00:12,477 Entonces, un hombre entra en uno. Tienda de mascotas y quiere comprar pescado. 2 00:00:12,600 --> 00:00:15,718 El vendedor le muestra su gran acuario y dice: 3 00:00:15,840 --> 00:00:18,639 Pero ese pulpo de ahí atrás en la esquina, incluso está en oferta. 4 00:00:19,040 --> 00:00:20,952 Oye, genial, dice el hombre, lo compro. 5 00:00:21,440 --> 00:00:23,557 ¿Cómo se llama un café triste? 6 00:00:24,560 --> 00:00:25,516 No sé. 7 00:00:25,640 --> 00:00:27,074 Depresión. 8 00:00:27,720 --> 00:00:28,358 (risas) Está bien. 9 00:00:28,600 --> 00:00:30,956 El vendedor está empacando. él en una bolsa con agua, 10 00:00:31,320 --> 00:00:36,236 pero tropieza al salir. La bolsa cae al suelo y estalla. 11 00:00:36,640 --> 00:00:39,553 Un cangrejo se sienta sobre una roca. en el mar y llora amargamente. 12 00:00:40,120 --> 00:00:43,033 Viene un tiburón y dice ¿Por qué lloras tanto, cangrejito? 13 00:00:43,680 --> 00:00:45,239 Mis padres salieron. 14 00:00:45,520 --> 00:00:47,716 si pero ya vienen Ciertamente otra vez, dice el tiburón. 15 00:00:48,080 --> 00:00:49,560 No, ya no vendrán. 16 00:00:49,720 --> 00:00:51,359 Sí, pero ¿adónde fueron? 17 00:00:51,600 --> 00:00:53,193 A un cóctel. 18 00:00:53,360 --> 00:00:55,113 (risas) 19 00:00:57,280 --> 00:00:59,636 El hombre, completamente aterrorizado, entra corriendo a la tienda y grita: 20 00:00:59,800 --> 00:01:02,838 Ayúdame, ayúdame Yo, el pulpo que muere, que muere. 21 00:01:03,120 --> 00:01:04,554 Dos amigos se encuentran. 22 00:01:05,400 --> 00:01:07,960 me siento muy bien una mierda, dice uno. 23 00:01:08,640 --> 00:01:11,075 Luego ve al zoológico de mascotas. Eso siempre me calma. 24 00:01:11,880 --> 00:01:14,031 Ah, muy fácil, dice el vendedor. 25 00:01:14,400 --> 00:01:16,357 Probablemente conozcas el truco de la cuchara. 26 00:01:16,600 --> 00:01:18,193 Al día siguiente ambos se reencuentran. 27 00:01:18,320 --> 00:01:21,074 Todavía se ve mucho, mucho peor que el día anterior. 28 00:01:21,840 --> 00:01:24,958 ¿Cómo te ves? ¿Aún no te sientes bien? 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,560 No, todo es mucho peor. 30 00:01:28,880 --> 00:01:30,030 ¿Qué pasó? 31 00:01:31,480 --> 00:01:33,995 Sí, fue todo el día. Estuve en el zoológico de mascotas ayer. 32 00:01:34,440 --> 00:01:36,432 Pero nadie me acarició. 33 00:01:36,600 --> 00:01:38,956 (Fuertes risas) 34 00:01:39,120 --> 00:01:41,157 El hombre corre presa del pánico. al pulpo 35 00:01:41,400 --> 00:01:44,837 y prueba las ventosas para despegar del suelo. 36 00:01:45,000 --> 00:01:45,877 No funciona. 37 00:01:46,000 --> 00:01:48,720 ¿Qué está escrito en la lápida? de un deshollinador? 38 00:01:49,120 --> 00:01:50,839 Él nunca volverá. (risas) 39 00:01:51,240 --> 00:01:52,515 Presa del pánico, vuelve corriendo y dice. 40 00:01:52,640 --> 00:01:54,836 "Ayúdame, ayúdame Dime que se está muriendo". 41 00:01:55,160 --> 00:01:56,594 No lo entiendo. 42 00:01:56,920 --> 00:01:58,957 - ¿No es gracioso? - No, no es gracioso. 43 00:01:59,320 --> 00:02:00,276 DE ACUERDO. (risas) 44 00:02:00,520 --> 00:02:02,796 el hombre lo toma Cuchara, corre hacia el pulpo, 45 00:02:03,000 --> 00:02:05,469 le da una fuerte bofetada la cabeza 46 00:02:05,640 --> 00:02:07,438 y el pulpo que hace 47 00:02:07,560 --> 00:02:09,358 "¡Ay!" 48 00:02:09,520 --> 00:02:12,513 (Risas fuertes y continuas) 49 00:02:19,040 --> 00:02:21,635 (aplausos y risas) 50 00:02:28,520 --> 00:02:30,352 Oye, ¿bien? 51 00:02:30,760 --> 00:02:32,274 Mi pequeña querida. 52 00:02:34,000 --> 00:02:35,593 ¿Qué te gustaría cenar? 53 00:02:36,320 --> 00:02:38,960 - Una manzana. - ¿Una manzana? 54 00:02:39,440 --> 00:02:40,874 Por favor. 55 00:02:43,120 --> 00:02:44,520 ¿O te gusta una galleta? 56 00:02:44,640 --> 00:02:46,313 Las galletas también están buenas, ¿verdad? Mira aquí. 57 00:02:49,080 --> 00:02:50,878 Y otro para mamá. 58 00:02:51,880 --> 00:02:53,712 Delicioso, delicioso. 59 00:02:55,560 --> 00:02:57,995 decir, tengo de alguna manera siempre el sentimiento 60 00:02:58,120 --> 00:02:59,600 no te dan suficiente para comer en la guardería. 61 00:02:59,720 --> 00:03:00,836 ¿Podría ser? 62 00:03:03,160 --> 00:03:05,277 Si, o no hacen caso suficiente sobre lo que te gusta comer. 63 00:03:05,400 --> 00:03:06,754 Tampoco creo que sea tan genial. 64 00:03:07,360 --> 00:03:08,555 (Aplausos) 65 00:03:08,720 --> 00:03:11,189 Entonces, ¿dónde estaba? 66 00:03:16,880 --> 00:03:19,031 - ¿N / A? - ¿Y tú? 67 00:03:20,480 --> 00:03:22,153 - Hola. -Hola. 68 00:03:22,320 --> 00:03:23,356 (el niño llama) 69 00:03:24,880 --> 00:03:27,236 - Es un placer verte. - Sí. 70 00:03:29,920 --> 00:03:31,115 Mírate. 71 00:03:32,280 --> 00:03:33,953 Sólo estábamos de compras, ¿verdad, Pino? 72 00:03:34,080 --> 00:03:34,479 ¿Sí? 73 00:03:34,600 --> 00:03:36,831 Sí, hoy es una celebración. 74 00:03:37,320 --> 00:03:38,993 Nos daré una verdadera fiesta. 75 00:03:39,200 --> 00:03:40,634 ¿Estás bien, hombrecito? 76 00:03:41,880 --> 00:03:43,314 ¿Juegas bien? 77 00:03:43,480 --> 00:03:45,631 (el niño habla) 78 00:03:46,400 --> 00:03:47,390 Oh, lindo. 79 00:03:49,440 --> 00:03:50,999 ¿N / A? 80 00:03:51,320 --> 00:03:52,595 ¿Cómo llegaste aquí? 81 00:03:52,920 --> 00:03:55,515 - En autobús. - ¿Sí? 82 00:03:56,800 --> 00:03:57,836 Podrías haberme dicho ¿Puedes recogerlo? 83 00:03:58,000 --> 00:03:59,480 Ya estaba en la guardería antes. 84 00:03:59,600 --> 00:04:01,239 Ah no, ¿en serio? 85 00:04:02,280 --> 00:04:05,318 Lo siento, lo tengo en eso. Simplemente recogido 86 00:04:05,440 --> 00:04:07,318 y luego yo totalmente Olvidé escribirte. 87 00:04:07,440 --> 00:04:08,635 Está todo bien. 88 00:04:10,160 --> 00:04:11,310 ¿Por cuánto tiempo se hospeda? 89 00:04:11,720 --> 00:04:12,836 ¿Qué opinas? 90 00:04:13,000 --> 00:04:14,400 Bueno, ¿cuándo tuvimos que volver? 91 00:04:16,640 --> 00:04:17,630 De nada. 92 00:04:20,240 --> 00:04:21,469 Me despidieron. 93 00:04:21,760 --> 00:04:23,194 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 94 00:04:23,480 --> 00:04:24,516 ¿Porqué es eso? 95 00:04:25,000 --> 00:04:26,036 ¿Qué quieres decir? 96 00:04:26,720 --> 00:04:28,518 Bueno, sólo estoy preguntando por qué ¿te despidieron? 97 00:04:28,640 --> 00:04:30,120 ¿Habéis discutido esto? 98 00:04:31,120 --> 00:04:32,236 Acaban de despedirme. 99 00:04:32,360 --> 00:04:34,352 Discutimos eso. 100 00:04:36,120 --> 00:04:39,670 Y les dije que lo estoy haciendo muy bien. 101 00:04:40,600 --> 00:04:43,957 Y que también les estoy totalmente agradecido, 102 00:04:44,080 --> 00:04:46,595 que me ayudaron mucho. 103 00:04:46,720 --> 00:04:48,518 Pero ese soy solo yo Puedo hacerlo por mi cuenta ahora. 104 00:04:48,680 --> 00:04:50,399 - ¿Te gusta una manzana? - No, gracias. 105 00:04:51,600 --> 00:04:52,716 Sabes. 106 00:04:53,880 --> 00:04:55,314 Entiendo. 107 00:04:55,800 --> 00:04:57,154 decir, 108 00:04:57,280 --> 00:04:58,760 ¿De qué comiste? cuando me fui? 109 00:04:58,880 --> 00:05:00,872 En esta casa no había nada para comer. 110 00:05:01,200 --> 00:05:02,839 De hecho, en su mayoría ordenamos. 111 00:05:03,000 --> 00:05:05,037 Ajá. (suena el timbre) 112 00:05:06,040 --> 00:05:07,474 Todo bien. 113 00:05:09,080 --> 00:05:10,560 (la puerta se abre) 114 00:05:10,720 --> 00:05:12,473 -Hola Alicia. Entra. - Oye. 115 00:05:12,760 --> 00:05:15,958 Llamé a Conny hace 20 minutos. Ella debería venir pronto. 116 00:05:16,080 --> 00:05:17,275 Perfecto. Gracias. 117 00:05:17,400 --> 00:05:18,754 Llevo a Pino arriba conmigo. 118 00:05:18,880 --> 00:05:20,599 - Eso sería genial. - Sí, claro. 119 00:05:22,920 --> 00:05:27,073 - Hola Sonia. - Tu belleza. 120 00:05:27,840 --> 00:05:30,799 - ¿Está todo bien? - Sí, todo está bien para mí, ¿y para ti? 121 00:05:30,920 --> 00:05:32,832 Completamente, sí. 122 00:05:36,000 --> 00:05:37,275 ¿Estás comiendo con nosotros? 123 00:05:38,040 --> 00:05:39,269 - No lo creo. - ¿No? 124 00:05:39,600 --> 00:05:41,557 ¿Está seguro? Realmente tenemos suficiente aquí. 125 00:05:41,920 --> 00:05:43,718 Compré mucho. 126 00:05:43,840 --> 00:05:45,274 Ya he comido. Muchas gracias. 127 00:05:46,560 --> 00:05:47,516 Está bien. 128 00:05:50,600 --> 00:05:52,512 ¿Qué sucede contigo? ¿En realidad? 129 00:05:52,640 --> 00:05:53,960 ¡Solo relájate! 130 00:05:54,240 --> 00:05:55,959 Escucha, Sonia. ¿Podemos simplemente hablar? 131 00:05:56,560 --> 00:05:57,835 Mira, te lo dije. 132 00:05:58,000 --> 00:06:00,390 He aclarado todo. Todo está bien. 133 00:06:00,520 --> 00:06:01,954 Cuidado. 134 00:06:02,200 --> 00:06:04,431 Lo tenemos allí con bastante frecuencia ahora. habló de ello. 135 00:06:04,680 --> 00:06:06,672 Y creo que eso es realmente súper importante ahora, 136 00:06:06,800 --> 00:06:08,200 que lo sigas adelante. 137 00:06:08,360 --> 00:06:09,430 Yo tengo eso. 138 00:06:09,720 --> 00:06:11,598 No, que dures dos meses. 139 00:06:13,520 --> 00:06:15,432 Sí, pero... 140 00:06:15,640 --> 00:06:18,030 Cuando me doy cuenta de que lo estoy haciendo bien 141 00:06:18,200 --> 00:06:22,194 y mi instinto también me dice que debería estar aquí, 142 00:06:22,640 --> 00:06:24,950 Para que siga así, lo escucharé. 143 00:06:25,080 --> 00:06:26,514 Puedo entenderlo totalmente también. 144 00:06:26,800 --> 00:06:30,510 Pero ya sabes, estamos con tu instinto. Hasta ahora no ha funcionado tan bien. 145 00:06:30,720 --> 00:06:33,076 Entonces, si es así, entonces lo soy. No le fue tan bien. 146 00:06:33,200 --> 00:06:36,876 Sí no, nosotros. Porque Pino y yo, También es asunto nuestro, ¿sabes? 147 00:06:39,000 --> 00:06:39,956 Escuchar. 148 00:06:40,160 --> 00:06:41,958 No entremos en eso ahora, ¿vale? 149 00:06:43,600 --> 00:06:45,831 Voy a cocinarnos algo rico. 150 00:06:46,400 --> 00:06:47,959 haremos uno bien linda tarde. 151 00:06:48,080 --> 00:06:50,072 Eres bienvenido a quedarte también. 152 00:06:50,440 --> 00:06:52,750 Nos prepararemos un poco de vino. ¡Mierda! Olvidé el vino. 153 00:06:52,880 --> 00:06:54,951 - No está tan mal. - Oh, mierda. 154 00:06:55,080 --> 00:06:56,355 Sí, eso es malo. 155 00:06:56,480 --> 00:06:57,709 Quería brindar contigo. 156 00:06:57,840 --> 00:06:59,274 ¿Aún tienes una botella arriba? 157 00:06:59,680 --> 00:07:00,875 ¿Dónde está este vino de mierda? 158 00:07:01,000 --> 00:07:02,195 ¡Eso no existe! 159 00:07:02,920 --> 00:07:04,752 ¡Sonja, para ahora! 160 00:07:04,920 --> 00:07:06,320 (suena el timbre) 161 00:07:06,480 --> 00:07:07,960 - Me voy. - Gracias. 162 00:07:09,000 --> 00:07:11,435 Sonja, tienes que volver a la clínica. Y eso también lo sabes. 163 00:07:12,000 --> 00:07:13,116 Sí. Hola. 164 00:07:14,600 --> 00:07:15,636 Te lo abriré. 165 00:07:17,280 --> 00:07:18,634 Esto es tan vergonzoso. 166 00:07:18,760 --> 00:07:19,637 Hola connie. 167 00:07:19,760 --> 00:07:22,036 - ¿Qué estás haciendo aquí, cuál es el punto? - Sonia... 168 00:07:22,160 --> 00:07:23,116 No. 169 00:07:25,560 --> 00:07:28,314 - Hola mi amor. - Hola mamá. 170 00:07:30,520 --> 00:07:32,796 - ¿Cómo te sientes? - Bien. 171 00:07:32,920 --> 00:07:34,513 - ¿Sí? - Sí. 172 00:07:35,680 --> 00:07:36,716 Hola connie. 173 00:07:38,520 --> 00:07:39,590 Gracias por venir. 174 00:07:39,720 --> 00:07:41,791 ¡Hola abuela! 175 00:07:43,200 --> 00:07:45,192 Dime, ¿qué está pasando aquí? 176 00:07:47,320 --> 00:07:49,198 tenernos el uno al otro ahora todos conspirando contra mí. 177 00:07:50,680 --> 00:07:51,830 Disparates. 178 00:07:52,320 --> 00:07:54,232 Sólo queremos que estés bien. 179 00:07:55,680 --> 00:07:58,036 De hecho, empezó bastante bien. 180 00:07:58,760 --> 00:08:00,194 ¿Qué opinas? 181 00:08:01,040 --> 00:08:03,111 tengo el sentimiento que las primeras semanas en la clínica 182 00:08:03,240 --> 00:08:04,959 lo que ha causado. 183 00:08:05,480 --> 00:08:06,960 ¿Qué opinas? 184 00:08:07,640 --> 00:08:09,677 solo pienso que aquí me siento mejor. 185 00:08:10,520 --> 00:08:13,513 Naturalmente. Esta también es tu casa. 186 00:08:15,080 --> 00:08:17,720 Sí, pero estuvo aquí el otro día. También es difícil, ¿recuerdas? 187 00:08:17,840 --> 00:08:19,035 No me hables así. 188 00:08:19,280 --> 00:08:21,476 Por supuesto que todavía lo sé. No soy estúpido. 189 00:08:22,280 --> 00:08:23,714 Nadie dice eso tampoco. 190 00:08:24,360 --> 00:08:26,955 Pero si te quedas quiero cancelar en la clínica, 191 00:08:27,200 --> 00:08:29,556 entonces tienes que hacerlo con los doctores discutir. 192 00:08:29,680 --> 00:08:31,160 No puedes simplemente irte. 193 00:08:31,280 --> 00:08:32,396 Sí, exactamente. 194 00:08:35,000 --> 00:08:37,674 Lo dije desde el principio que esto es un intento. 195 00:08:38,480 --> 00:08:42,156 Y que también me rompo, si esto no me funciona. 196 00:08:43,000 --> 00:08:45,071 Sí, pero al principio funcionó. 197 00:08:46,000 --> 00:08:49,437 Y el doctor también lo hizo dijo que habría tal problema 198 00:08:49,560 --> 00:08:52,029 y que esto es normal y que tu estas ahi ¡Solo tienes que pasar! 199 00:08:52,160 --> 00:08:53,992 ¿Poder pasar? 200 00:08:54,240 --> 00:08:55,594 - Me voy. - Gracias. 201 00:08:55,920 --> 00:08:58,310 - ¿Hablas en serio? - Piensa en Pino. 202 00:08:58,440 --> 00:09:00,830 Siempre pienso en Pino. 203 00:09:02,880 --> 00:09:04,109 El hombrecito también lo quiere... 204 00:09:04,240 --> 00:09:05,720 ¡Basta, mamá! 205 00:09:06,000 --> 00:09:07,434 Pino se queda aquí. 206 00:09:07,600 --> 00:09:08,875 - ¡Sonia, detente ahora! - ¿Estás loco? 207 00:09:09,000 --> 00:09:11,037 ¡Déjame ir ahora! 208 00:09:12,200 --> 00:09:13,634 Lo estás asustando. 209 00:09:14,080 --> 00:09:17,391 No lo estoy asustando. Soy su maldita madre. 210 00:09:26,680 --> 00:09:30,196 Ustedes son tan vergonzosos tu maldita intervención 211 00:09:30,320 --> 00:09:32,039 o lo que sea que se supone que sea. 212 00:09:32,240 --> 00:09:33,959 Te ves tan ridículo. 213 00:09:34,080 --> 00:09:36,151 No sabes nada que ridículo te ves. 214 00:09:36,440 --> 00:09:38,511 - Por favor, querida. - ¡Callarse la boca! 215 00:09:40,440 --> 00:09:41,874 No me toques. 216 00:09:47,480 --> 00:09:49,073 Está bien. 217 00:09:51,440 --> 00:09:53,432 Si tanto quieres deshacerte de mí, entonces... 218 00:09:53,680 --> 00:09:55,160 (susurro) 219 00:09:55,320 --> 00:09:56,310 ¿A dónde quieres ir? 220 00:09:56,440 --> 00:09:58,272 A la clínica. No soy bienvenido aquí. 221 00:09:58,480 --> 00:10:00,073 Eso es una tontería, lo sabes. 222 00:10:00,600 --> 00:10:01,556 Sólo queremos... 223 00:10:01,680 --> 00:10:03,114 No quiero oírlo. Te entendí. 224 00:10:03,240 --> 00:10:06,074 lo tienes claro y expresado claramente. 225 00:10:06,200 --> 00:10:08,476 - ¿Debería ir contigo? - ¡De ninguna manera! 226 00:10:08,800 --> 00:10:10,234 ¡Déjame! 227 00:10:21,360 --> 00:10:23,397 Ya no soy un bebé. 228 00:10:26,720 --> 00:10:29,315 - Escucha, Sonia... - No. 229 00:10:32,400 --> 00:10:34,676 (la puerta se abre y se cierra) 230 00:10:42,480 --> 00:10:43,960 Bueno. 231 00:10:48,880 --> 00:10:50,314 Ven aquí. 232 00:10:52,000 --> 00:10:53,719 (llorando) 233 00:10:56,080 --> 00:10:57,594 Está bien, Connie. 234 00:10:59,680 --> 00:11:00,955 Eso es bueno. 235 00:11:02,560 --> 00:11:04,950 Ven aquí. Entonces, imagínate allí. 236 00:11:05,240 --> 00:11:06,720 ¿También tienes una bolsa contigo? 237 00:11:08,680 --> 00:11:10,319 Muy bien. Aquí está tu bolso. 238 00:11:10,440 --> 00:11:12,113 Los pondremos aquí. 239 00:11:12,840 --> 00:11:13,796 Sí. 240 00:11:14,320 --> 00:11:15,674 ¿Un DVD? 241 00:11:17,600 --> 00:11:19,751 ¿Qué te gustaría hacer? Echemos un vistazo. 242 00:11:19,880 --> 00:11:21,997 Tenemos algunas cosas aquí. 243 00:11:22,280 --> 00:11:24,033 ¿Qué tal eso? 244 00:11:24,720 --> 00:11:26,518 por ejemplo 245 00:11:27,120 --> 00:11:28,793 con esta película? Echa un vistazo allí. 246 00:11:30,880 --> 00:11:32,792 Esta es una película para toda la familia. 247 00:11:33,120 --> 00:11:34,952 "El Mago de Oz". ¿Lo conoces? 248 00:11:35,320 --> 00:11:37,073 Mira, es una cosa pequeña. Chicas. 249 00:11:37,200 --> 00:11:39,760 Esto es posible con tu perrito Toto... 250 00:11:40,080 --> 00:11:41,992 Ese es el perrito. 251 00:11:42,280 --> 00:11:45,114 ...emprende un viaje, y están buscando al Mago de Oz. 252 00:11:46,600 --> 00:11:48,034 ¿Quieres comprarlo? 253 00:11:48,800 --> 00:11:49,756 ¿Sí? 254 00:11:50,080 --> 00:11:51,514 ¿Debería ponerlo en tu bolso...? 255 00:11:51,640 --> 00:11:52,312 Quizás éste. 256 00:11:52,440 --> 00:11:54,557 ¿Quieres eso? Espectáculo Mira, ¿qué es eso? 257 00:11:55,640 --> 00:11:57,074 "Carrie." 258 00:11:57,400 --> 00:11:58,834 La hija menor de Satanás. 259 00:11:59,520 --> 00:12:01,113 Sí, podrías. 260 00:12:01,240 --> 00:12:03,197 ¿Cuántos años tienes entonces? ¿Puedo preguntar? 261 00:12:04,160 --> 00:12:05,958 - Quizás... - ¿Cuántos años tienes? 262 00:12:06,080 --> 00:12:07,594 - Aquél. - ¿Ese también? 263 00:12:07,720 --> 00:12:09,677 Esa también es una buena película. 264 00:12:10,200 --> 00:12:12,396 Por Rohmer. "Comedias y Refranes". 265 00:12:12,520 --> 00:12:14,796 Un poco intelectual pero eso no hace ningún daño. 266 00:12:14,920 --> 00:12:16,434 Puedes empezar temprano. 267 00:12:17,080 --> 00:12:19,800 Yo también te lo empacaría. ¿Entonces ya tienes más de 18 años? 268 00:12:20,440 --> 00:12:21,396 Aún no. 269 00:12:31,040 --> 00:12:33,635 - Entonces. Uno doble para ti. - Gracias. 270 00:12:38,040 --> 00:12:39,872 Bueno, ¿has estado prestando atención? 271 00:12:40,360 --> 00:12:41,430 ¿Él? 272 00:12:44,000 --> 00:12:45,229 ¡Lugar! 273 00:12:46,080 --> 00:12:47,309 ¡Lugar! 274 00:12:47,760 --> 00:12:48,989 ¿Estás haciendo espacio? 275 00:12:49,800 --> 00:12:51,029 Muy bien. 276 00:12:52,360 --> 00:12:53,510 Es bueno que finalmente esté funcionando. 277 00:12:53,640 --> 00:12:56,155 Sí, estoy muy feliz. Gracias por tu tiempo. 278 00:12:57,640 --> 00:12:59,393 Encontré tu película 279 00:13:00,560 --> 00:13:01,960 realmente genial. 280 00:13:02,080 --> 00:13:03,230 Gracias. 281 00:13:03,360 --> 00:13:05,716 - Me tocó mucho. - ¿Sí? Súper. 282 00:13:06,600 --> 00:13:09,399 Y la forma en que juegan las dos damas allí. es tan fantástico. 283 00:13:10,000 --> 00:13:11,229 En realidad son bastante impresionantes. 284 00:13:11,360 --> 00:13:13,556 Hace tiempo que no tengo a Alexandra König visto tan bien. 285 00:13:14,600 --> 00:13:16,034 Bueno, y esta Sophie Es un verdadero descubrimiento. 286 00:13:16,160 --> 00:13:19,312 Loco, ¿verdad? 287 00:13:20,680 --> 00:13:21,636 Decir, 288 00:13:22,000 --> 00:13:24,390 ¿Es cierto que el rey dejó a su marido? 289 00:13:24,520 --> 00:13:27,240 Y que los dos ahora son uno son pareja? ¿Desde tu película? 290 00:13:27,680 --> 00:13:29,399 Sí. Sí, eso es correcto. 291 00:13:31,040 --> 00:13:32,269 Locura. 292 00:13:33,200 --> 00:13:34,475 Sí, pero bien por ella. 293 00:13:34,800 --> 00:13:36,757 ¿Y ahora te toca a ti conocer a tu vecino? 294 00:13:36,880 --> 00:13:38,075 Sí, exactamente. 295 00:13:38,880 --> 00:13:41,236 ¿Ya sabes qué será esta vez? 296 00:13:42,240 --> 00:13:43,754 Será una comedia. 297 00:13:44,600 --> 00:13:45,829 ¿Oh sí? 298 00:13:47,160 --> 00:13:49,959 -Lindo. Me gustan las comedias. - Sí, yo también. 299 00:13:50,080 --> 00:13:52,390 - Si son buenos. - Sí, claro. 300 00:13:53,320 --> 00:13:54,549 ¿Qué dirección? 301 00:13:56,320 --> 00:13:57,879 ¿Dirección en el sentido de cuál? 302 00:13:58,040 --> 00:14:00,635 ¿En el sentido de qué estilo? ¿Qué humor? 303 00:14:00,760 --> 00:14:03,070 Negro. Absurdo. Trágico. 304 00:14:07,000 --> 00:14:10,437 Puedo, creo, en el punto en que No estoy seguro todavía. 305 00:14:11,080 --> 00:14:12,309 DE ACUERDO. 306 00:14:13,200 --> 00:14:13,997 Entonces digamos esto: 307 00:14:14,120 --> 00:14:17,397 vengo de una dirección más naturalista. 308 00:14:17,840 --> 00:14:23,040 Entonces, lo encontraría realmente emocionante. de ahí entrar en algo tan absurdo. 309 00:14:24,720 --> 00:14:25,949 ¿Payasadas? 310 00:14:26,920 --> 00:14:28,149 Sí, tal vez eso también. 311 00:14:28,680 --> 00:14:29,955 Emocionante. 312 00:14:30,200 --> 00:14:31,680 - No es fácil de hacer. - Seguro. 313 00:14:31,800 --> 00:14:34,269 Pero creo que la ambición es buena. 314 00:14:35,160 --> 00:14:38,392 Hay que trabajar con mucho cuidado, para que no estropee una película. 315 00:14:38,520 --> 00:14:39,795 No puedo simplemente disparar así. 316 00:14:39,920 --> 00:14:43,231 - No, eso tiene que... - Pero es bueno, ese desafío. 317 00:14:43,360 --> 00:14:46,273 Sí, estoy de acuerdo. ¡Se siente bien! 318 00:14:46,920 --> 00:14:48,798 ¿Cuándo podrás leer algo? 319 00:14:49,280 --> 00:14:51,749 planeo ir a eso próximas 4 a 5 semanas 320 00:14:51,880 --> 00:14:54,315 para tener lista una versión legible. 321 00:14:54,440 --> 00:14:55,430 Súper. 322 00:14:55,760 --> 00:14:56,750 Estoy muy emocionado. 323 00:14:56,920 --> 00:14:59,151 Sí, eso sería bueno. Estoy contento. 324 00:15:01,600 --> 00:15:02,829 Bueno... 325 00:15:03,320 --> 00:15:04,549 Hora de tomar un refrigerio. 326 00:15:16,080 --> 00:15:18,311 Ven aquí. 327 00:15:27,440 --> 00:15:28,635 (golpes) 328 00:15:31,640 --> 00:15:32,960 Tiene algo en los dientes. 329 00:15:33,080 --> 00:15:34,958 Ah, ya veo. 330 00:15:39,640 --> 00:15:40,630 ¿Tienes animales? 331 00:15:41,000 --> 00:15:42,480 No. Tengo un hijo. 332 00:15:44,600 --> 00:15:45,829 Oh, es bueno. 333 00:15:46,440 --> 00:15:47,396 Con pareja. 334 00:15:47,760 --> 00:15:49,194 No, con mi mejor amigo. 335 00:15:50,680 --> 00:15:52,433 - Ah, eso es genial. - Sí. 336 00:15:52,920 --> 00:15:54,877 - Sin pareja. - Entender. 337 00:15:55,320 --> 00:15:57,551 - También puede ser genial. - Absolutamente. 338 00:16:00,280 --> 00:16:02,636 Sí, te gusta eso, ¿eh? 339 00:16:03,120 --> 00:16:04,349 ¡Te gusta eso! 340 00:16:07,200 --> 00:16:08,839 (ruido de la calle) 341 00:16:27,000 --> 00:16:28,798 (las monedas tintinean) 342 00:16:35,000 --> 00:16:36,798 (la máquina zumba) 343 00:16:37,000 --> 00:16:38,878 (Empieza a sonar música agradable) 344 00:16:47,320 --> 00:16:48,276 ¡Ay! 345 00:16:56,200 --> 00:16:57,350 Disculpe. 346 00:16:57,480 --> 00:16:59,597 Discúlpame, por favor. ¿Podrías ayudarme aquí por un momento? 347 00:16:59,720 --> 00:17:00,949 Claro. 348 00:17:01,280 --> 00:17:03,476 creo que tengo el mio Te pellizcó el dedo aquí. 349 00:17:03,640 --> 00:17:05,279 Y ahora ya no puede salir. 350 00:17:05,400 --> 00:17:06,834 No, lo entiendo de alguna manera ya no está arriba, 351 00:17:07,000 --> 00:17:08,514 - la solapa cuelga. - Déjame intentarlo. 352 00:17:08,640 --> 00:17:09,869 Precaución. Gracias. 353 00:17:10,040 --> 00:17:11,633 (el metal cruje) 354 00:17:11,800 --> 00:17:12,711 Lo siento. 355 00:17:12,840 --> 00:17:14,320 Está todo bien. 356 00:17:15,200 --> 00:17:16,429 ¿Qué hacemos ahora? 357 00:17:16,800 --> 00:17:18,234 ¿Quizás tengas dinero contigo? 358 00:17:18,360 --> 00:17:19,589 ¿Cómo? 359 00:17:19,760 --> 00:17:21,877 Entonces para la máquina. Entonces tal vez... 360 00:17:22,000 --> 00:17:23,957 Sí, seguro. 361 00:17:24,400 --> 00:17:25,720 Tiene mucho sentido. 362 00:17:29,200 --> 00:17:30,429 ¿Qué estoy tomando? 363 00:17:31,480 --> 00:17:34,314 Realmente no importa mucho. Lo principal es que entra dinero. 364 00:17:35,080 --> 00:17:37,720 Tendría sentido si tuviera algo tomar lo que me gusta. 365 00:17:37,840 --> 00:17:39,069 De lo contrario es una pérdida de dinero. 366 00:17:39,200 --> 00:17:41,192 Estaré feliz de devolverte el dinero. Ningún problema. 367 00:17:41,680 --> 00:17:43,034 Tonterías, es sólo un pequeño cambio. 368 00:17:43,160 --> 00:17:46,232 Entonces, ¿podrías empezar? Realmente duele muchísimo. 369 00:17:47,040 --> 00:17:50,351 Entonces me quedo con el 22. Ese es un Bifi. eso siempre funciona. 370 00:17:50,520 --> 00:17:52,716 (La música continúa sonando) 371 00:17:57,400 --> 00:17:58,436 Eso no existe. 372 00:17:58,560 --> 00:18:00,074 Ahora se ha comido mi dinero. 373 00:18:00,240 --> 00:18:02,436 (Golpea la máquina) 374 00:18:03,600 --> 00:18:05,273 Lo siento. 375 00:18:08,000 --> 00:18:09,434 DE ACUERDO. ¿Qué hacemos ahora? 376 00:18:09,560 --> 00:18:10,232 Tal vez podrías llamar a una ambulancia? 377 00:18:10,360 --> 00:18:12,317 creo que eso hace tiene más sentido ahora. 378 00:18:13,440 --> 00:18:14,476 Pero... 379 00:18:16,360 --> 00:18:18,955 tal vez tendría más sentido si llamo a los bomberos? 380 00:18:19,080 --> 00:18:20,230 Ni idea. 381 00:18:20,440 --> 00:18:23,956 La mano tiene que ser primero fuera de la máquina. 382 00:18:24,400 --> 00:18:25,754 Luego sólo el departamento de bomberos. 383 00:18:25,880 --> 00:18:27,109 Simplemente llame al departamento de bomberos. 384 00:18:30,360 --> 00:18:31,396 Mi batería está muerta. 385 00:18:31,520 --> 00:18:32,954 Tengo mi celular en mi bolsillo. 386 00:18:33,320 --> 00:18:34,800 Sácalo de tu bolso. 387 00:18:34,920 --> 00:18:36,752 - ¿Delante o detrás? - Trasero. 388 00:18:39,000 --> 00:18:40,957 - Lo sacaré. - Sólo sácalo, sí. 389 00:18:41,480 --> 00:18:42,709 Simplemente sácalo. 390 00:18:43,800 --> 00:18:45,553 (la máquina cruje) 391 00:18:47,000 --> 00:18:48,719 Al hombre le pillaron algo. 392 00:18:48,840 --> 00:18:50,069 ¿Puedes simplemente retirarte? 393 00:18:53,880 --> 00:18:55,109 ¿Cuál es el código entonces? 394 00:18:55,400 --> 00:18:56,629 1984. 395 00:18:59,040 --> 00:19:00,269 Pareces un poco más joven. 396 00:19:00,400 --> 00:19:01,880 Gracias, eso es bueno. 397 00:19:05,840 --> 00:19:07,797 Hola, aquí Cosima Karciewsky. 398 00:19:08,200 --> 00:19:11,796 Llamo a un hombre que quiera ser suyo. Mano atrapada en una máquina. 399 00:19:13,680 --> 00:19:15,319 (el dispositivo emite un pitido) 400 00:19:15,640 --> 00:19:17,871 No, cariño. Pero eso es muy molesto. 401 00:19:18,040 --> 00:19:20,396 Mañana me tomé libre específicamente. Esta maldita vaca 402 00:19:20,800 --> 00:19:23,235 Ella simplemente está enferma otra vez. y no hay sustituto. 403 00:19:24,600 --> 00:19:28,196 Como si estuviera enferma, amigo. que simula como siempre y mierda en el equipo. 404 00:19:29,720 --> 00:19:32,679 Bueno, en realidad creo que No deberías chismorrear sobre tus compañeros. 405 00:19:32,800 --> 00:19:34,280 Pero honestamente, ella tiene a alguien enganchado. 406 00:19:34,400 --> 00:19:36,357 lo terminaré, Realmente lo estoy terminando. 407 00:19:36,480 --> 00:19:37,880 Nunca volveré a comerciar con ella. 408 00:19:38,000 --> 00:19:40,674 No funciona en absoluto. ¡Qué colega cerdo, amigo! 409 00:19:43,240 --> 00:19:44,390 Sí. 410 00:19:44,520 --> 00:19:46,034 Eres algo repugnante, sinceramente... 411 00:19:46,280 --> 00:19:48,237 Sinceramente, tengo que seguir adelante. 412 00:19:49,360 --> 00:19:51,511 Me pondré en contacto más tarde La cabaña arde aquí. 413 00:19:51,640 --> 00:19:52,790 Hola, cariño. 414 00:19:56,600 --> 00:19:59,752 - ¿Todo bien? - Sí. Disculpe. Muy brevemente. 415 00:20:01,120 --> 00:20:02,952 Lo siento, pero estoy esperando ahora. realmente bastante largo. 416 00:20:03,080 --> 00:20:04,480 ¿Cuándo será mi turno, crees? 417 00:20:04,600 --> 00:20:07,991 Ni idea. realmente lo es tan ocupado y alerta roja. 418 00:20:08,360 --> 00:20:09,953 Lo siento. Disculpe. Lo lamento. 419 00:20:10,280 --> 00:20:11,077 Realmente no lo sé todavía 420 00:20:11,200 --> 00:20:13,032 en detalle lo que realmente se está haciendo. 421 00:20:13,280 --> 00:20:15,397 Y solo me doy cuenta Estoy un poco nervioso. 422 00:20:15,520 --> 00:20:17,159 Por lo tanto podrías tal vez me explique... 423 00:20:17,280 --> 00:20:20,193 Lamentablemente no puedo decirte eso. Allí el médico hablará contigo. 424 00:20:20,320 --> 00:20:21,674 DE ACUERDO. 425 00:20:25,520 --> 00:20:27,716 Entonces, sigamos adelante ahora. 426 00:20:31,400 --> 00:20:33,551 - Tengo que volver a pasar directamente al número 3. - Sí. 427 00:20:38,080 --> 00:20:38,991 Entonces. 428 00:20:39,120 --> 00:20:41,032 Hasta ahí llegamos. 429 00:20:41,400 --> 00:20:44,313 Vuelve a ti mismo primero Si pasa algo, házmelo saber. 430 00:20:44,440 --> 00:20:46,432 - Tú también. - Gracias. 431 00:20:48,000 --> 00:20:49,150 Hola. 432 00:20:49,840 --> 00:20:51,593 Me rompí los brazos. 433 00:20:52,080 --> 00:20:53,355 Fresco. 434 00:20:54,840 --> 00:20:56,832 Me caí del árbol. 435 00:20:57,760 --> 00:20:59,752 ¿Real? Mierda. 436 00:21:00,920 --> 00:21:03,037 Quería recoger membrillos. 437 00:21:05,360 --> 00:21:06,760 Karma. 438 00:21:07,440 --> 00:21:08,840 ¿Cómo? 439 00:21:09,320 --> 00:21:11,312 Esos no eran mis membrillos. 440 00:21:11,440 --> 00:21:13,830 Eso es robo entonces básicamente. 441 00:21:14,640 --> 00:21:15,960 Bueno, probablemente. 442 00:21:18,520 --> 00:21:20,512 Me encantan los membrillos. 443 00:21:21,880 --> 00:21:23,553 Haré mermelada con eso. 444 00:21:23,680 --> 00:21:25,034 Genial, sí. 445 00:21:25,840 --> 00:21:28,230 Luego los vendo en el mercado semanal. en el canal. 446 00:21:28,360 --> 00:21:29,396 ¿Sabes? 447 00:21:29,520 --> 00:21:31,512 ¿El canal? Lo conozco, sí. 448 00:21:32,520 --> 00:21:34,512 Un poco más de carbón no hará ningún daño. 449 00:21:34,800 --> 00:21:35,756 Sí. 450 00:21:45,720 --> 00:21:47,279 A veces yo también lo hago... 451 00:21:47,400 --> 00:21:48,959 Jalea. 452 00:21:49,120 --> 00:21:50,713 (se ríe a carcajadas) 453 00:21:56,360 --> 00:21:58,113 (Llorando exageradamente) 454 00:22:05,680 --> 00:22:07,831 - ¿Estás bien? - Sí, lo siento. 455 00:22:08,000 --> 00:22:09,559 ¿Te gusta la gelatina? 456 00:22:10,000 --> 00:22:11,593 Sí, creo que es bastante bueno. 457 00:22:12,160 --> 00:22:14,959 ¿Qué te gusta más? ¿Mermelada o gelatina? 458 00:22:17,000 --> 00:22:18,957 De hecho, creo que ambos son igualmente buenos. 459 00:22:19,080 --> 00:22:20,309 Espera un minuto... 460 00:22:21,640 --> 00:22:23,632 ¿Honestamente? 461 00:22:26,920 --> 00:22:28,400 Tal vez pueda... 462 00:22:28,880 --> 00:22:30,872 No puedo hacerlo. 463 00:22:31,120 --> 00:22:33,316 ¿Me puedes ayudar? 464 00:22:33,440 --> 00:22:36,080 El reposacabezas aquí... 465 00:22:36,200 --> 00:22:38,590 Hay una palanca como esa. 466 00:22:38,920 --> 00:22:39,592 Ah, ahí. 467 00:22:39,720 --> 00:22:40,949 Ten cuidado, te caerás allí... 468 00:22:41,080 --> 00:22:43,072 Hola? ¿Alguien puede...? 469 00:22:43,520 --> 00:22:44,874 Espera, espera, espera. Yo haré eso. 470 00:22:45,000 --> 00:22:46,150 ¿Estás familiarizado con él? 471 00:22:46,280 --> 00:22:47,953 Sí, he estado acostado aquí por un tiempo. 472 00:22:49,000 --> 00:22:51,276 Genial, porque eso es todo para mí aquí. bajo... 473 00:22:51,400 --> 00:22:53,551 - Todo está bien. - Tiene que ser un poquito más así... 474 00:22:54,360 --> 00:22:56,591 - ¿Es eso posible? - Sí, sólo puedo hacerlo con una mano. 475 00:22:56,720 --> 00:22:58,677 Esto es más agradable si que es más alto, creo. 476 00:22:59,600 --> 00:23:02,069 - Sí. - Por cierto, soy Steffi. 477 00:23:02,200 --> 00:23:03,475 Hola Steffi, soy Joseph. 478 00:23:03,600 --> 00:23:05,114 Hola José. 479 00:23:05,280 --> 00:23:06,714 ¿Podrías recostarte otra vez? 480 00:23:06,840 --> 00:23:09,196 La dama se quiere a si misma ponte. Sólo quería ayudar. 481 00:23:09,360 --> 00:23:11,716 - Ayudaremos a la señora. - Muchas gracias. 482 00:23:11,840 --> 00:23:13,240 Le gustaría sentarse verticalmente. 483 00:23:13,360 --> 00:23:15,033 No, la señora es heterosexual. recientemente sometido a una cirugía. 484 00:23:15,160 --> 00:23:16,719 Definitivamente sucederá no lo coloque verticalmente. 485 00:23:16,840 --> 00:23:19,435 - ¡Pero! - No lo sabía. 486 00:23:20,200 --> 00:23:21,520 Entonces. Entonces... 487 00:23:21,640 --> 00:23:24,075 ¿Conoce a Steffi de Mónaco? 488 00:23:24,280 --> 00:23:26,078 - ¿OMS? - ¿Conoce a Steffi de Mónaco? 489 00:23:26,240 --> 00:23:27,230 Sí, por supuesto. 490 00:23:27,360 --> 00:23:28,760 Llevo mi nombre en honor a ella. 491 00:23:29,080 --> 00:23:30,230 Ah si. DE ACUERDO. 492 00:23:31,160 --> 00:23:34,517 Lo haremos Reparar huesos rotos 493 00:23:34,640 --> 00:23:36,359 y fijar con alambres. (canta) 494 00:23:37,040 --> 00:23:39,316 Y luego se quedan 4 a 5 semanas en interior. 495 00:23:39,440 --> 00:23:40,954 - ¿Mientras? - Sí. 496 00:23:41,080 --> 00:23:44,278 Necesitamos el tendón desgarrado otra vez. coser. Esto es un poco más complicado. 497 00:23:44,400 --> 00:23:45,959 Pero lo lograremos. 498 00:23:47,040 --> 00:23:48,235 ¿Tienes más preguntas? 499 00:23:48,360 --> 00:23:50,716 Sí. Estoy un poco incómodo. 500 00:23:50,840 --> 00:23:52,274 Estoy increíblemente emocionado. 501 00:23:52,400 --> 00:23:55,598 si, eso es normal durante tal operación. 502 00:23:55,720 --> 00:23:58,554 Bueno, pero tengo razón. realmente asustado. Realmente pánico. 503 00:23:58,680 --> 00:24:00,637 No notas nada al respecto. 504 00:24:00,760 --> 00:24:02,672 estoy realmente asustado que ya no despertaré. 505 00:24:02,800 --> 00:24:05,520 Pero ahora... volverás despierto. Nosotros nos encargaremos de eso. 506 00:24:05,840 --> 00:24:08,480 - Sólo quiero esto más alto... - No, ahora nos vamos a acostar de nuevo. 507 00:24:08,600 --> 00:24:10,512 Acabas de ser operado. 508 00:24:10,640 --> 00:24:11,869 Tengo que vomitar. 509 00:24:12,000 --> 00:24:13,070 Esto es completamente normal. 510 00:24:13,200 --> 00:24:14,475 Pero no te preocupes, estás sobrio. 511 00:24:14,600 --> 00:24:16,319 Sí. Desafortunadamente. 512 00:24:16,440 --> 00:24:19,672 Bueno, te veré entonces. ¿DE ACUERDO? Luego lo recogerán de inmediato. 513 00:24:19,800 --> 00:24:23,430 ¿Podrías darme algo? ¿Que me calme un poco? 514 00:24:24,040 --> 00:24:25,520 Sí, eso ya está incluido. 515 00:24:25,640 --> 00:24:26,710 Pero yo creo esto Simplemente no funciona para mí. 516 00:24:26,840 --> 00:24:27,796 Por supuesto que funciona. 517 00:24:27,920 --> 00:24:30,958 Porque mi corazón está acelerado. 518 00:24:31,280 --> 00:24:33,317 - Tiene que ser más alto de alguna manera. - Pero ahora se acabó. 519 00:24:33,680 --> 00:24:35,353 Así que ya te acuestas... ¡Julia! 520 00:24:35,760 --> 00:24:37,513 ¡Dios mío, acuéstate! 521 00:24:38,160 --> 00:24:39,833 De lo contrario te lo daré inmediatamente. algo que te calme. 522 00:24:40,000 --> 00:24:41,639 ¿Puedes decirme entonces? solo algo... 523 00:24:41,760 --> 00:24:43,797 ¿Qué está pasando hoy? ¿Están todos locos? 524 00:24:49,680 --> 00:24:50,955 (ruido) 525 00:24:52,160 --> 00:24:53,719 Qué dulce, Connie. Gracias. 526 00:24:54,080 --> 00:24:55,639 - Disfrute de su comida. - Muchas gracias. 527 00:24:56,400 --> 00:24:58,392 También por cuidar. Eso fue realmente genial. 528 00:24:59,000 --> 00:25:01,640 Claro. Me encantaría hacer eso. 529 00:25:03,160 --> 00:25:04,230 ¿No quieres nada? 530 00:25:04,480 --> 00:25:06,039 Ya tengo con Pino. 531 00:25:10,640 --> 00:25:12,199 Sabe muy bien. 532 00:25:18,800 --> 00:25:20,757 ¿Y tienes algo más planeado hoy? 533 00:25:22,440 --> 00:25:24,193 - Tengo otra cita. - ¿En realidad? 534 00:25:25,800 --> 00:25:27,359 ¿Con el del otro día? 535 00:25:27,760 --> 00:25:30,229 No. Eso no fue nada. 536 00:25:30,760 --> 00:25:32,319 ¿Por qué no? 537 00:25:32,920 --> 00:25:34,593 No podía besar en absoluto. 538 00:25:35,560 --> 00:25:37,358 Eso no ayuda entonces. 539 00:25:37,480 --> 00:25:39,039 Correcto. 540 00:25:41,200 --> 00:25:42,759 ¿El de hoy? 541 00:25:45,360 --> 00:25:47,955 Eso parece bastante bonito. Aún no nos conocemos. 542 00:25:48,440 --> 00:25:50,591 Pero escribe con mucha, mucha dulzura. 543 00:25:51,880 --> 00:25:53,712 ¿Entonces aún no te has besado? 544 00:25:53,880 --> 00:25:54,836 No. 545 00:25:55,200 --> 00:25:56,759 Sólo virtuales. 546 00:25:57,360 --> 00:25:58,396 DE ACUERDO. 547 00:26:00,520 --> 00:26:02,079 Por eso sigue siendo emocionante. 548 00:26:02,240 --> 00:26:04,436 - Sí, lo informaré. - Sí, eso espero. 549 00:26:14,240 --> 00:26:15,230 ¿Otra cosa? 550 00:26:15,520 --> 00:26:17,398 Un poco tal vez. Sabe muy bien. 551 00:26:27,680 --> 00:26:29,000 (ruido) 552 00:26:31,400 --> 00:26:32,675 Gracias. 553 00:26:39,120 --> 00:26:40,679 ¿Y contigo? 554 00:26:41,120 --> 00:26:42,349 ¿Hay alguien? 555 00:26:43,760 --> 00:26:45,319 ¿Conmigo? 556 00:26:46,760 --> 00:26:48,638 nadie que sea asi poco interesado? 557 00:26:49,440 --> 00:26:50,999 No. 558 00:26:57,800 --> 00:27:01,396 ¿Cuánto tiempo llevas? separados, ¿Mark y tú? 559 00:27:04,240 --> 00:27:06,277 Creo que ya son casi tres años. 560 00:27:06,400 --> 00:27:07,959 - ¿Tres años? - Sí. 561 00:27:10,080 --> 00:27:12,072 - Cómo pasa el tiempo. - Sí. 562 00:27:18,200 --> 00:27:21,159 Sí, a veces lleva tiempo. 563 00:27:24,000 --> 00:27:25,514 Sí. 564 00:27:28,680 --> 00:27:30,592 (música de piano) 565 00:27:40,720 --> 00:27:42,040 Eso es lindo. 566 00:27:44,000 --> 00:27:46,071 Me gusta lo que estás con las líneas que hiciste... 567 00:27:46,800 --> 00:27:48,359 y las sombras que entran. 568 00:27:49,280 --> 00:27:50,839 - Gracias. - Bien. 569 00:27:56,240 --> 00:27:57,560 Muy bonito. 570 00:28:04,240 --> 00:28:05,469 Muy bien. 571 00:28:05,600 --> 00:28:07,114 Muy bien. 572 00:28:12,640 --> 00:28:13,960 ¿Cómo estás? 573 00:28:15,080 --> 00:28:16,400 Bueno, pero... 574 00:28:17,240 --> 00:28:20,233 No puedo conseguir los muslos. 575 00:28:20,360 --> 00:28:21,794 Sí, sé lo que quieres decir. 576 00:28:22,360 --> 00:28:25,990 Las proporciones no son del todo correctas. 577 00:28:27,600 --> 00:28:29,592 El lado izquierdo funciona bien. 578 00:28:30,440 --> 00:28:35,310 Pero si los tienes aquí en lugar de conectarse allí... 579 00:28:35,760 --> 00:28:38,320 entonces será más fácil. 580 00:28:39,040 --> 00:28:40,793 - DE ACUERDO. - ¿Sí? Haz eso. 581 00:28:41,160 --> 00:28:43,595 - Bien. Eres talentoso. - Gracias. 582 00:28:53,480 --> 00:28:54,800 Disculpe. 583 00:28:58,280 --> 00:28:59,600 Esto es... 584 00:29:00,080 --> 00:29:01,400 interesante. 585 00:29:01,720 --> 00:29:03,837 Intento mantenerlo abstracto. 586 00:29:04,000 --> 00:29:05,320 Veo eso. 587 00:29:08,320 --> 00:29:09,834 - Parece divertido. - Sí. 588 00:29:10,000 --> 00:29:11,559 Eso es bueno. La diversión es buena. 589 00:29:11,680 --> 00:29:13,273 La diversión es buena, sí. 590 00:29:15,000 --> 00:29:17,117 Bueno a todos, creo que es... 591 00:29:17,240 --> 00:29:18,230 Ah, lo siento. 592 00:29:18,360 --> 00:29:20,670 Es hora de que lleguemos al final. 593 00:29:22,000 --> 00:29:26,153 Un aplauso para la modelo de la semana Domingo. 594 00:29:26,320 --> 00:29:28,118 (aplaudir) 595 00:29:32,000 --> 00:29:35,755 No dudes en dejarle una propina. en la copa de punta allí. 596 00:29:35,880 --> 00:29:38,031 ¿DE ACUERDO? Bien, gracias. 597 00:29:38,640 --> 00:29:41,109 ¿Eso fue tuyo? Gracias. 598 00:29:41,920 --> 00:29:43,877 Eso estuvo bien. 599 00:29:46,800 --> 00:29:49,110 - ¿Está bien si...? - Seguro. 600 00:29:50,920 --> 00:29:52,673 Gracias. 601 00:30:04,480 --> 00:30:05,994 Estoy en el camino. 602 00:30:06,880 --> 00:30:08,439 (pasos) 603 00:30:11,440 --> 00:30:14,751 - Adiós. - Gracias. Hasta próxima semana. 604 00:30:16,680 --> 00:30:18,034 - ¿Disculpe? - ¿Sí? 605 00:30:18,160 --> 00:30:20,629 - ¿Puedo preguntarte algo? - Naturalmente. 606 00:30:20,760 --> 00:30:22,080 ¿Cómo te gustó tu primera vez? 607 00:30:22,200 --> 00:30:26,114 Me gustó. Buen ambiente. 608 00:30:27,240 --> 00:30:30,597 me gustaria tener uno Hablarnos del proyecto. 609 00:30:31,160 --> 00:30:32,799 Sí, seguro. 610 00:30:33,720 --> 00:30:37,873 - ¿Qué tal un café abajo? - Con mucho gusto. 611 00:30:39,320 --> 00:30:40,959 Adiós, Elin. 612 00:30:41,080 --> 00:30:42,673 Adiós, Domingo. 613 00:30:42,800 --> 00:30:43,950 ¿Hasta próxima semana? 614 00:30:44,080 --> 00:30:46,436 En dos semanas. La semana que viene le toca a Ángela. 615 00:30:46,560 --> 00:30:49,314 Sí, eso es correcto. Así que nos vemos entonces. 616 00:30:50,280 --> 00:30:52,078 Y gracias por las grandes poses. 617 00:30:52,200 --> 00:30:53,793 Gracias. Es divertido. 618 00:30:53,920 --> 00:30:56,355 - Puedes ver eso. - Excelente. De nada. 619 00:30:56,600 --> 00:30:57,829 - Hola. - Hola. 620 00:31:00,760 --> 00:31:02,672 Jag gillar gristrynen. 621 00:31:03,800 --> 00:31:05,996 - Nada mal. - Gracias. 622 00:31:06,200 --> 00:31:07,680 - ¿Sabes cómo se llama? - Sí, claro. 623 00:31:07,800 --> 00:31:09,280 Me gustan las narices de cerdo. 624 00:31:09,400 --> 00:31:10,754 Exactamente. 625 00:31:11,360 --> 00:31:12,953 - ¿Y es así? - ¿Qué? 626 00:31:13,080 --> 00:31:15,311 ¿Te gustan las narices de cerdo? 627 00:31:16,000 --> 00:31:18,071 No me desagrada. 628 00:31:19,120 --> 00:31:22,079 Entonces, ¿de qué trata tu película? 629 00:31:22,600 --> 00:31:26,276 Se trata de un hombre que tiene miedo. frente a grandes estatuas. 630 00:31:26,400 --> 00:31:29,359 Ah si... Leí sobre eso. 631 00:31:29,480 --> 00:31:30,960 Sobre esta condición. 632 00:31:31,080 --> 00:31:35,199 Se llama algo con coche... 633 00:31:35,880 --> 00:31:38,236 Automatonofobia. 634 00:31:38,360 --> 00:31:39,555 Exacto, sí. 635 00:31:39,680 --> 00:31:41,558 Es interesante. 636 00:31:42,720 --> 00:31:46,157 ¿Entonces necesitas una estatua para la película? 637 00:31:46,280 --> 00:31:48,397 Sí y no. Sólo una cabeza. 638 00:31:48,520 --> 00:31:50,159 - ¿Adelante? - Sí. 639 00:31:50,840 --> 00:31:55,437 El personaje principal de la película es un vigilante nocturno en un museo. 640 00:31:56,080 --> 00:31:59,756 Él hace sus rondas todas las noches. y comprueba si todo está bien. 641 00:31:59,880 --> 00:32:04,113 La enorme cabeza se encuentra en una habitación. de una estatua - sólo la cabeza. 642 00:32:04,280 --> 00:32:09,799 Y desarrolla miedo a esta cabeza que se infiltra en su vida... 643 00:32:10,320 --> 00:32:13,438 y cambió su comportamiento y ahí es donde comienza todo. 644 00:32:13,560 --> 00:32:15,711 - Esa es una buena historia. - Sí. 645 00:32:16,440 --> 00:32:20,593 Aunque todavía estoy trabajando en ello. si tuviera la cabeza grande... 646 00:32:20,920 --> 00:32:23,435 Eso me ayudaría a acercarme. - Seguro. 647 00:32:24,800 --> 00:32:28,157 ¿Es esto algo que podrías hacer? 648 00:32:28,400 --> 00:32:30,039 - ¿Una cabeza grande? - Sí. 649 00:32:31,040 --> 00:32:32,633 Básicamente sí. 650 00:32:32,760 --> 00:32:36,231 Tendría que hablar con el departamento de moldeo. y hacer un pedido. 651 00:32:36,360 --> 00:32:38,875 Pero no sé por qué no debería ir. 652 00:32:39,000 --> 00:32:40,832 Sería fantástico. 653 00:32:41,680 --> 00:32:43,831 ¿Tienes algo específico en mente? 654 00:32:44,360 --> 00:32:45,840 ¿En términos de cabeza? 655 00:32:46,080 --> 00:32:48,311 Respecto a qué cabeza, sí. 656 00:32:48,560 --> 00:32:50,233 Sí, estaba pensando en... 657 00:32:50,360 --> 00:32:51,191 decir. 658 00:32:51,320 --> 00:32:53,118 - ¿Tuyo? - Sí. 659 00:32:54,640 --> 00:32:58,520 Entender. Eso debería ser factible. 660 00:33:00,160 --> 00:33:04,234 Tendríamos que tomar tus medidas. y hacer un yeso. 661 00:33:04,360 --> 00:33:06,079 Y luego comenzamos. 662 00:33:06,200 --> 00:33:08,351 - ¿Una huella? - Excelente. 663 00:33:08,480 --> 00:33:11,473 - ¿Te parece bien? - Sí, eso creo. 664 00:33:11,600 --> 00:33:13,512 Nunca había hecho eso antes. 665 00:33:14,000 --> 00:33:16,151 ¿Qué tan grande quieres que sea tu cabeza? 666 00:33:17,200 --> 00:33:18,953 Probablemente de alguna manera... 667 00:33:19,560 --> 00:33:21,438 así. Al menos. 668 00:33:22,480 --> 00:33:25,279 - Esa es una cabeza grande. - Sí. 669 00:33:27,160 --> 00:33:29,197 (agua que fluye) 670 00:33:34,560 --> 00:33:35,789 Listo. 671 00:33:35,920 --> 00:33:37,479 ¿Puedes cortar eso por mí? 672 00:33:38,200 --> 00:33:40,351 - ¿Es eso posible? - Sí, papá. 673 00:33:43,000 --> 00:33:44,957 (la sartén chisporrotea) 674 00:33:47,840 --> 00:33:49,832 Un poco de agua. 675 00:33:57,040 --> 00:33:58,872 Ya terminé. 676 00:33:59,000 --> 00:34:00,798 Lo estás haciendo muy bien, genial. 677 00:34:01,800 --> 00:34:03,632 Lento. Precaución. 678 00:34:04,640 --> 00:34:06,632 Mira, si haces eso... 679 00:34:06,760 --> 00:34:08,319 Más fácil así. 680 00:34:08,440 --> 00:34:10,033 - ¿Está bien? - Sí. 681 00:34:10,360 --> 00:34:11,476 Y... 682 00:34:12,040 --> 00:34:13,394 Vale, genial. 683 00:34:14,080 --> 00:34:15,639 Mira, lo estás haciendo genial. 684 00:34:21,600 --> 00:34:23,159 Mierda. 685 00:34:23,400 --> 00:34:25,232 (retumbar) 686 00:34:31,080 --> 00:34:32,230 (golpear) 687 00:34:36,760 --> 00:34:38,194 (Fuertes golpes) 688 00:34:42,160 --> 00:34:43,594 (golpear) 689 00:34:48,160 --> 00:34:49,389 Hola? 690 00:34:49,680 --> 00:34:51,239 Ey. 691 00:34:53,680 --> 00:34:55,239 Soy yo. 692 00:34:56,120 --> 00:34:57,474 (la puerta se abre) 693 00:34:59,200 --> 00:35:00,759 Hola. 694 00:35:09,360 --> 00:35:10,840 (la puerta se cierra) 695 00:35:12,120 --> 00:35:13,759 - ¿Qué hiciste? - Dedo roto. 696 00:35:13,880 --> 00:35:16,679 - ¡Oh, no! ¿Eso duele? - Ya no. 697 00:35:23,840 --> 00:35:26,833 ¿Cómo llegaste aquí? Ya no hay autobuses. 698 00:35:27,000 --> 00:35:28,992 Tomé un taxi. 699 00:35:30,360 --> 00:35:31,794 Esto... 700 00:35:33,000 --> 00:35:34,434 eso todavía está debajo. 701 00:35:35,440 --> 00:35:37,352 No tenía suficiente dinero. 702 00:35:40,920 --> 00:35:43,037 - Yo iré. - Gracias. 703 00:35:47,760 --> 00:35:49,240 (la puerta se abre) 704 00:35:53,640 --> 00:35:55,120 (interruptor de luz) 705 00:36:04,160 --> 00:36:05,958 (el agua corre) 706 00:36:29,680 --> 00:36:31,353 (Respira hondo) 707 00:36:39,080 --> 00:36:40,833 (ruidos de escaleras) 708 00:37:01,160 --> 00:37:02,594 ¿Cómo estás? 709 00:37:09,440 --> 00:37:10,874 Todo va bien. 710 00:37:20,000 --> 00:37:21,150 Ey. 711 00:37:22,320 --> 00:37:23,754 Ven aquí. 712 00:37:37,920 --> 00:37:39,559 No puedo hacer esto. 713 00:37:41,840 --> 00:37:43,433 Por supuesto que puedes hacerlo. 714 00:37:43,880 --> 00:37:45,314 - Seguro. - No. 715 00:37:54,000 --> 00:37:56,799 Me temo que no mejorará. 716 00:37:58,160 --> 00:37:59,674 Lo sé, pero mejorará. 717 00:38:00,360 --> 00:38:03,080 Ya verás. Eso fue mejor. 718 00:38:03,200 --> 00:38:04,839 Sí, pero luego volvió a suceder. 719 00:38:05,000 --> 00:38:07,231 Pero eso significa que puede volver a funcionar. 720 00:38:10,480 --> 00:38:12,995 Sí, pero ¿y si no hay motivo? 721 00:38:14,160 --> 00:38:15,594 ¿Qué opinas? 722 00:38:16,360 --> 00:38:17,794 Bueno, ¿y si? 723 00:38:18,920 --> 00:38:20,957 viene y va, pero 724 00:38:22,880 --> 00:38:24,439 sin razon? 725 00:38:26,200 --> 00:38:28,351 ¿Qué pasa si simplemente no puedo controlarlo? 726 00:38:28,520 --> 00:38:30,751 Mira, para eso estás pero ahora en la clínica, 727 00:38:31,120 --> 00:38:32,600 así aprendes a controlarlo. 728 00:38:33,000 --> 00:38:35,151 Pero no quiero ir contigo Llénate de medicamentos. 729 00:38:35,280 --> 00:38:37,158 Estas son las personas que caminan asi. 730 00:38:37,680 --> 00:38:39,114 como zombies deambulando. 731 00:38:39,240 --> 00:38:41,197 Sí, pero mira, ahí Aún no hemos llegado a ese punto. 732 00:38:41,320 --> 00:38:42,754 Está bien ahora En realidad, antes que nada, 733 00:38:42,880 --> 00:38:44,519 que aprendas a reconocer las señales 734 00:38:45,000 --> 00:38:46,150 y reaccionar ante ello. 735 00:38:48,520 --> 00:38:49,954 - Sí. - Sí. 736 00:38:50,480 --> 00:38:54,394 Y el doctor dijo que están trabajando para lograr medicamentos a pedido 737 00:38:55,160 --> 00:38:58,119 y luego podrás controlarlo en algún momento. 738 00:39:03,840 --> 00:39:05,274 Tienen tal... 739 00:39:07,240 --> 00:39:10,278 Hicieron un ejercicio como este con nosotros. 740 00:39:11,920 --> 00:39:13,240 ¿Qué significa ejercicio? 741 00:39:13,360 --> 00:39:16,000 Entonces deberíamos pensar en algo bonito. 742 00:39:17,360 --> 00:39:19,033 Algo bueno. 743 00:39:21,520 --> 00:39:24,877 Lo más bonito que nos ha pasado jamás. 744 00:39:25,200 --> 00:39:29,638 Y entonces deberías de alguna manera viajar de regreso allí 745 00:39:30,760 --> 00:39:32,353 y luego escríbalo. 746 00:39:34,320 --> 00:39:35,515 Como tal... 747 00:39:36,160 --> 00:39:37,833 Viaje de ensueño. 748 00:39:39,280 --> 00:39:41,192 ¿A dónde has viajado? 749 00:39:45,240 --> 00:39:47,038 ¿Quieres leerlo? 750 00:39:50,760 --> 00:39:52,194 Sí. 751 00:39:55,760 --> 00:39:57,638 (el papel cruje) 752 00:40:02,880 --> 00:40:04,314 Lo lees en voz alta. 753 00:40:11,240 --> 00:40:12,640 (se despliega) 754 00:40:18,800 --> 00:40:20,837 Comenzó poco antes de las 00:00 horas. 755 00:40:21,800 --> 00:40:24,474 tuve unos dias uno así antes... 756 00:40:24,640 --> 00:40:27,439 sintiendo que ahora pronto podría estar listo. 757 00:40:28,360 --> 00:40:30,477 entonces lo intenté prepararme para ello 758 00:40:30,600 --> 00:40:33,399 Me preparé lo mejor que pude. 759 00:40:34,880 --> 00:40:37,111 Pero luego me tomó por sorpresa. 760 00:40:38,120 --> 00:40:39,554 Este dolor. 761 00:40:41,640 --> 00:40:43,279 Eso fue intenso. 762 00:40:43,640 --> 00:40:45,836 Completamente diferente de lo que pensaba. 763 00:40:48,720 --> 00:40:50,518 La mayoría de mis amigos siempre dicen 764 00:40:50,640 --> 00:40:53,633 puedes recordar el dolor Realmente ya no lo recuerdo. 765 00:40:54,840 --> 00:40:56,752 Que el cuerpo los olvide. 766 00:41:03,000 --> 00:41:05,390 Pero mi cuerpo no lo ha olvidado. 767 00:41:07,160 --> 00:41:08,799 Él sabe todo eso. 768 00:41:10,800 --> 00:41:12,234 Todavía exactamente. 769 00:41:16,360 --> 00:41:18,636 nuestra vecina alicia 770 00:41:19,520 --> 00:41:23,400 Luego me llevó a la clínica. y esperó conmigo hasta que llegó José. 771 00:41:25,160 --> 00:41:26,594 Estaba en el set. 772 00:41:28,400 --> 00:41:29,993 Pero luego interrumpieron 773 00:41:30,320 --> 00:41:32,312 y lo trajo un conductor. 774 00:41:34,800 --> 00:41:38,953 Alice le había escrito, que traiga algo de comer, 775 00:41:39,560 --> 00:41:41,438 porque de repente tenía mucha hambre. 776 00:41:42,280 --> 00:41:44,033 Pero todo estaba cerrado. 777 00:41:44,160 --> 00:41:46,550 Entonces en la gasolinera él... 778 00:41:50,480 --> 00:41:51,630 Bollos... 779 00:41:52,240 --> 00:41:53,640 camembert 780 00:41:54,000 --> 00:41:56,071 y conseguí ensalada de carne. 781 00:42:00,800 --> 00:42:04,237 Eso es lo que tengo en el medio comido durante las contracciones. 782 00:42:05,840 --> 00:42:08,674 Pero todo volvió enseguida. 783 00:42:13,200 --> 00:42:15,317 Y media hora después ya estaba allí. 784 00:42:18,640 --> 00:42:23,669 Josef siempre dice que tiene el almuerzo de su obrero de la construcción. Me dio un verdadero impulso nuevamente. 785 00:42:24,680 --> 00:42:26,239 (se ríe a carcajadas) 786 00:42:30,720 --> 00:42:32,598 No llegué más lejos. 787 00:42:38,200 --> 00:42:39,873 ¿Puedo quedarme con esto? 788 00:42:43,880 --> 00:42:45,712 Si quieres. 789 00:42:54,600 --> 00:42:56,432 Puedes manejarlo. 790 00:43:05,280 --> 00:43:06,714 Bueno. 791 00:43:08,120 --> 00:43:09,554 DE ACUERDO. 792 00:43:13,800 --> 00:43:15,553 ¿Puedes llamarme un taxi? 793 00:43:18,480 --> 00:43:19,960 ¿Debería? 794 00:43:24,160 --> 00:43:25,594 Sí. 795 00:43:29,160 --> 00:43:31,356 Entonces puedes hacerme lo mismo pedir prestado un poco de dinero? 796 00:43:34,640 --> 00:43:36,074 Sí. 797 00:43:37,200 --> 00:43:38,634 Todo vacío. 798 00:43:42,880 --> 00:43:44,633 Como siempre. 799 00:43:57,720 --> 00:43:59,359 Gracias. 800 00:44:03,040 --> 00:44:04,713 (suena música suave) 801 00:44:10,640 --> 00:44:12,791 ¿Por qué dejaste Suecia? 802 00:44:12,920 --> 00:44:14,798 Por amor. 803 00:44:15,160 --> 00:44:18,153 - Pero no duró. - Lo siento por eso. 804 00:44:18,680 --> 00:44:19,750 No, no. 805 00:44:19,880 --> 00:44:21,360 Era mejor así. 806 00:44:21,480 --> 00:44:23,358 ¿Alguna vez pensaste en volver? 807 00:44:23,480 --> 00:44:24,960 Siempre. 808 00:44:25,080 --> 00:44:26,230 Entonces ¿por qué no lo haces? 809 00:44:26,400 --> 00:44:30,440 Miedo de mis viejos hábitos. 810 00:44:30,800 --> 00:44:32,234 Creo. 811 00:44:33,040 --> 00:44:37,114 Solía ser muy bueno en los equivocados. para tomar decisiones. 812 00:44:37,240 --> 00:44:41,598 Pero desde que estoy aquí Dejé de hacer eso. 813 00:44:42,040 --> 00:44:44,077 - Eso es bueno. - Sí. 814 00:44:45,560 --> 00:44:47,552 ¿Qué sucede contigo? 815 00:44:48,000 --> 00:44:49,832 - ¿Estás con alguien? - No. 816 00:44:50,080 --> 00:44:51,753 ¿Y eso es algo bueno? 817 00:44:52,160 --> 00:44:54,197 - Sí. - ¿Es eso? 818 00:44:55,480 --> 00:44:59,190 Sí, porque fue el último. Una vez fue tan difícil... 819 00:44:59,520 --> 00:45:01,751 Prefiero dejarlo así. 820 00:45:01,880 --> 00:45:03,837 ¿Fue difícil la relación? 821 00:45:04,840 --> 00:45:07,309 Supongo que fue un mal momento. 822 00:45:07,840 --> 00:45:09,672 Él era más joven que yo. 823 00:45:09,800 --> 00:45:12,395 - ¿Demasiado joven quizás? - Sí, tal vez. 824 00:45:13,040 --> 00:45:15,874 O era demasiado mayor. No lo sé. 825 00:45:16,000 --> 00:45:17,639 Entender. 826 00:45:18,520 --> 00:45:21,957 Luego me convertí en padre y así fue. Tenía sentido estar solo. 827 00:45:23,000 --> 00:45:24,275 ¿Eres padre soltero? 828 00:45:24,400 --> 00:45:26,232 No, con mi mejor amigo. 829 00:45:26,360 --> 00:45:28,079 Que lindo. 830 00:45:29,520 --> 00:45:31,273 Es extraño. 831 00:45:32,240 --> 00:45:34,755 Últimamente me siento muy asustado. 832 00:45:34,880 --> 00:45:38,954 Antes de lo que le podría pasar a Pino. Este es mi hijo. 833 00:45:39,520 --> 00:45:41,512 O Sonia. 834 00:45:41,640 --> 00:45:43,154 O yo. 835 00:45:43,720 --> 00:45:45,473 Quizás eso sea algo bueno. 836 00:45:45,600 --> 00:45:47,876 Tal vez eres consciente que suerte tienes. 837 00:45:48,000 --> 00:45:49,798 Por eso te asustas. 838 00:45:54,760 --> 00:45:56,513 (el niño habla) 839 00:45:56,920 --> 00:45:58,639 Bien, Connie. Nos vamos ahora. 840 00:45:58,760 --> 00:46:01,116 Se lo prometí a Pino. para ir al museo. 841 00:46:01,520 --> 00:46:03,318 Los animales se ven, exactamente. 842 00:46:04,280 --> 00:46:06,431 El estreno es mañana por la tarde. 843 00:46:06,760 --> 00:46:10,071 Te lo traeré primero y empaca todo lo que necesitas. 844 00:46:10,840 --> 00:46:13,674 No... soy así en lo nuevo.... 845 00:46:13,800 --> 00:46:16,793 Me alegro de que la película esté ahora. sale para que pueda seguir adelante. 846 00:46:17,200 --> 00:46:20,511 - ¿Quieres que te ayude, Pino? - Puedo hacerlo solo. 847 00:46:21,080 --> 00:46:22,639 (sonido de agua) 848 00:46:44,360 --> 00:46:45,510 Oye. 849 00:46:46,720 --> 00:46:47,995 Soy yo. 850 00:46:49,160 --> 00:46:50,116 Yo... 851 00:46:50,880 --> 00:46:54,669 Sé que lo escucharás primero cuando vuelvas a casa. 852 00:46:56,000 --> 00:46:58,231 Sé que me habrás estado esperando. 853 00:47:00,120 --> 00:47:02,271 Probablemente lo harás te enojaste. 854 00:47:02,680 --> 00:47:04,592 Porque hoy no estuve allí. 855 00:47:07,680 --> 00:47:10,070 He estado buscando por días por las palabras adecuadas. 856 00:47:11,200 --> 00:47:13,078 Pero no quieres que se te ocurra. 857 00:47:15,280 --> 00:47:16,794 Perdóname. 858 00:47:18,360 --> 00:47:20,272 Eso es todo. Perdóname. 859 00:47:20,400 --> 00:47:23,871 Perdóname. Perdóname. 860 00:47:25,920 --> 00:47:28,230 Lo entendí demasiado tarde. 861 00:47:28,920 --> 00:47:31,799 que ruidoso es todo Debes haber sido tú. 862 00:47:33,000 --> 00:47:35,196 Cuánto amas el silencio. 863 00:47:36,440 --> 00:47:38,238 Cuánto la necesitas. 864 00:47:39,040 --> 00:47:40,952 Ahora lo entiendo. 865 00:47:42,200 --> 00:47:44,078 Las casas están en silencio, 866 00:47:44,600 --> 00:47:46,319 el mar en calma. 867 00:47:46,880 --> 00:47:48,951 Yo también lo haré. De aquí en adelante. 868 00:47:49,280 --> 00:47:50,839 Lo intentaré. 869 00:47:51,760 --> 00:47:53,194 Prometo. 870 00:47:54,600 --> 00:47:58,514 Esta escena de sexo fue así. intenso y también muy poroso. 871 00:47:59,760 --> 00:48:00,511 Locura. 872 00:48:00,640 --> 00:48:03,030 Y luego esta escena en Aeropuerto. Esta despedida, 873 00:48:03,160 --> 00:48:04,958 sin que ellos lo sepan que es una despedida. 874 00:48:05,440 --> 00:48:07,477 - Funciona, ¿verdad? - Me conmovió mucho. 875 00:48:08,680 --> 00:48:10,160 Hace años tuve... 876 00:48:10,720 --> 00:48:13,679 Así que tal vez sea un poco privados, pero también estamos entre nosotros. 877 00:48:15,080 --> 00:48:18,471 Una vez tuve una relación a larga distancia. y no fue tan fácil, 878 00:48:18,600 --> 00:48:21,832 porque este equilibrio de cercanía y distancia, 879 00:48:22,000 --> 00:48:23,070 de eso se trata. 880 00:48:23,920 --> 00:48:27,550 Y ahí es donde me llevó esta película. mi propia historia se desgarró. 881 00:48:28,120 --> 00:48:30,794 Sí, también quería decir de nuevo, que me gustó mucho 882 00:48:30,920 --> 00:48:32,354 sobre tu película, es que es tan universal. 883 00:48:32,480 --> 00:48:33,880 Sí, así es, es verdad. 884 00:48:34,120 --> 00:48:35,873 Entonces ya no soy lesbiana. 885 00:48:36,120 --> 00:48:38,760 - Sí, yo tampoco lo soy. - Bueno, todavía no. 886 00:48:39,720 --> 00:48:42,633 Pero realmente me atrapó muy conmovido. Gracias. 887 00:48:42,760 --> 00:48:43,716 Total. 888 00:48:44,320 --> 00:48:45,959 Eso fue... si 889 00:48:46,320 --> 00:48:47,720 universales. 890 00:48:47,840 --> 00:48:49,354 En realidad. Eso hay que decirlo. 891 00:48:49,680 --> 00:48:52,434 ¿De dónde sacaste esos? ¿Escena filmada al final? 892 00:48:52,600 --> 00:48:54,398 ¿Todo bien? (Sigue hablando) 893 00:48:54,840 --> 00:48:56,354 Claro. ¿Cómo? 894 00:48:56,720 --> 00:48:59,315 - Estás tan callado. - Todo está bien. 895 00:49:02,520 --> 00:49:06,958 Por supuesto que es mucho otra vez. más conmovedor cuando realmente lo sabes 896 00:49:07,080 --> 00:49:10,471 como si fuera ficción y se ha hecho realidad. 897 00:49:11,560 --> 00:49:13,995 Sí, la película puede ser así. lo que había sido como una puerta, 898 00:49:14,120 --> 00:49:16,157 que tuve que pasar. 899 00:49:16,720 --> 00:49:17,631 Qué emocionante. 900 00:49:17,760 --> 00:49:21,993 Y también debe ser bastante inusual. Hubiera sido lindo presenciar eso, ¿verdad? 901 00:49:22,400 --> 00:49:24,039 Hay algo. 902 00:49:24,160 --> 00:49:26,038 Ahora déjalo ir, por favor. 903 00:49:26,560 --> 00:49:28,756 Estuviste tan genial. Estaba tan conmovido. 904 00:49:28,880 --> 00:49:31,554 - Muy, muy genial. - Muchas gracias. 905 00:49:33,360 --> 00:49:35,875 Ese no sería el caso ahora realmente un buen momento. 906 00:49:36,080 --> 00:49:37,673 Como siempre. 907 00:49:37,920 --> 00:49:39,354 Más en promedio, creo. 908 00:49:39,600 --> 00:49:42,957 Entonces, por supuesto, quedó claro. Y entonces tuve la sensación... 909 00:49:45,080 --> 00:49:46,958 ¿Es realmente tan buena idea? 910 00:49:47,080 --> 00:49:48,036 Dígame usted. 911 00:49:48,160 --> 00:49:50,277 - ¿Por qué eres tan agresivo? - No soy agresivo. 912 00:49:50,400 --> 00:49:52,437 Sí, eres pasivo-agresivo. 913 00:49:52,560 --> 00:49:55,200 Simplemente estoy cansado de eso. 914 00:49:55,320 --> 00:49:56,800 Fue interesante volver a verlo. 915 00:49:58,360 --> 00:49:59,874 ¿Puedo presentarte a Sebastian Schipper? 916 00:50:00,000 --> 00:50:01,116 Felicidades. 917 00:50:01,240 --> 00:50:04,517 - Película fantástica. - ¿En realidad? Eso es tan lindo. 918 00:50:04,640 --> 00:50:07,155 Soy un gran admirador de tu trabajo, entonces esto realmente significa mucho. 919 00:50:07,280 --> 00:50:09,590 hace mucho que no lo hago He visto más cosas buenas como esta. 920 00:50:09,720 --> 00:50:11,951 ¿Disculpe? ¿Puedo tomar una foto rápida? 921 00:50:12,080 --> 00:50:14,959 Queremos tomar una foto. Reunámonos. 922 00:50:15,560 --> 00:50:16,960 Vamos. 923 00:50:17,080 --> 00:50:18,753 - Me dejó impresionado. - ¿En realidad? 924 00:50:18,880 --> 00:50:20,280 Eso es muy dulce. 925 00:50:20,440 --> 00:50:21,715 (la cámara hace clic) 926 00:50:23,560 --> 00:50:25,597 ¿Podéis juntaros un poquito? 927 00:50:26,200 --> 00:50:27,554 Un poquito juntos. 928 00:50:28,440 --> 00:50:30,159 Gracias. 929 00:50:30,760 --> 00:50:33,036 - Muchas gracias. - Te dejaremos en paz. 930 00:50:34,400 --> 00:50:36,039 Nos vemos la próxima semana. 931 00:50:36,160 --> 00:50:38,277 Me alegro de que estuvieras allí. 932 00:50:38,400 --> 00:50:39,197 Adiós. 933 00:50:39,320 --> 00:50:42,358 Pero eso fue rápido, ¿verdad? ¿Vienes más tarde al bar de París? 934 00:50:42,560 --> 00:50:44,438 - Vamos a ver. - A ver, sí. 935 00:50:47,000 --> 00:50:50,277 - ¿Sigues viniendo al Bar París? - Tal vez. 936 00:50:52,160 --> 00:50:53,310 Todavía tenemos algo de qué hablar. 937 00:50:53,440 --> 00:50:54,396 Te llamaré. 938 00:50:54,560 --> 00:50:57,280 ¿Cómo fue exactamente? ¿O es tan agotador? 939 00:50:57,560 --> 00:50:58,960 (hablar) 940 00:50:59,120 --> 00:51:00,634 que no te importa mantener nuestro acuerdo. 941 00:51:00,760 --> 00:51:03,958 Si, si, estoy aguantando Recuerda nuestro acuerdo. 942 00:51:04,080 --> 00:51:04,797 Si piensas. 943 00:51:04,920 --> 00:51:06,149 Dijimos que lo haríamos no te concentres en eso, 944 00:51:06,280 --> 00:51:08,192 pero si alguien nos habla, tampoco lo neguemos. 945 00:51:08,320 --> 00:51:10,960 - Lo aborda explícitamente, dijimos. - Sí, exactamente. 946 00:51:11,080 --> 00:51:15,313 Pero ese no fue el caso. tu estas con saltó a la primera oportunidad. 947 00:51:15,720 --> 00:51:18,474 - ¿Cuando? - En QandA. 948 00:51:19,240 --> 00:51:21,630 - Eso es una tontería. - ¡Sin tonterías! 949 00:51:21,760 --> 00:51:23,831 Te lanzaste de cabeza, Justo en el medio de nuestra historia. 950 00:51:24,000 --> 00:51:26,993 me hace facil feliz de hablar de nosotros. 951 00:51:27,600 --> 00:51:29,990 Te hace feliz, contigo mismo. hablar. No aparezco allí en absoluto. 952 00:51:30,120 --> 00:51:31,440 Sí, apareces. 953 00:51:31,560 --> 00:51:33,472 No, soy reemplazable cuando hablas de ello. 954 00:51:33,600 --> 00:51:35,159 No, no eres reemplazable. 955 00:51:35,280 --> 00:51:37,078 tu hablas del tuyo libertad, tu coraje, 956 00:51:37,200 --> 00:51:40,079 que por fin te atreves a decir, que estas con una mujer. 957 00:51:40,200 --> 00:51:44,433 Lo siento pero en el mio La carrera es una cuestión de coraje. 958 00:51:44,560 --> 00:51:45,437 Sí, lo sé, eso es exactamente lo que es. 959 00:51:45,560 --> 00:51:47,313 lo que haces en cada podio trompeta al mundo entero. 960 00:51:47,440 --> 00:51:49,750 ¿Y por qué? ¿No, por el amor de Dios? 961 00:51:53,080 --> 00:51:54,958 Tienes que irte, sí. 962 00:51:58,080 --> 00:51:59,400 Así que creo que sí. si, totalmente admirable, 963 00:51:59,520 --> 00:52:03,480 ¿Qué tan abierto eres? Tu sexualidad habla. 964 00:52:03,800 --> 00:52:05,792 ¿Puedo molestarte un momento? 965 00:52:05,920 --> 00:52:07,798 - Maravillosa película. - Gracias. 966 00:52:09,120 --> 00:52:10,952 Fantástico juego. Mis felicitaciones. 967 00:52:11,080 --> 00:52:12,196 ¿Eres italiano? 968 00:52:12,320 --> 00:52:13,231 Sí, de Turín. 969 00:52:13,360 --> 00:52:15,238 ¿Turín? ¡Me encanta Turín! 970 00:52:15,600 --> 00:52:16,397 ¿Conoces la ciudad? 971 00:52:16,520 --> 00:52:18,955 Sí, filmé allí en los años 90. 972 00:52:19,200 --> 00:52:22,193 La película no importó pero la ciudad era un sueño. 973 00:52:22,320 --> 00:52:24,630 Una ciudad fascinante, sí. 974 00:52:24,840 --> 00:52:26,115 ¿También trabajas en cine? 975 00:52:26,240 --> 00:52:28,357 No, con seguro. 976 00:52:28,480 --> 00:52:31,120 pero tengo una pasión para el cine y las mujeres hermosas. 977 00:52:31,240 --> 00:52:32,356 Lo que no dices. 978 00:52:32,680 --> 00:52:33,875 Me recuerdas a Sophia Loren. 979 00:52:34,000 --> 00:52:36,196 ¿Sofía Loren? Disparates. 980 00:52:36,320 --> 00:52:37,640 Sí, de verdad. 981 00:52:37,800 --> 00:52:40,110 Los ojos y la sonrisa. 982 00:52:40,440 --> 00:52:41,954 Basta. 983 00:52:42,280 --> 00:52:44,840 Tienes razón. Como los camiones. 984 00:52:45,400 --> 00:52:46,595 ¿También hablas italiano? 985 00:52:46,720 --> 00:52:47,995 Por supuesto que hablo italiano. 986 00:52:48,200 --> 00:52:50,032 Que linda familia somos. 987 00:52:50,160 --> 00:52:51,799 Supongo que puedes decir eso. 988 00:52:52,240 --> 00:52:54,152 ¿Aprendiste esto en la escuela? 989 00:52:54,280 --> 00:52:57,512 No, uno italiano. Ex me enseñó. 990 00:52:57,640 --> 00:52:59,677 ni siquiera lo sabía que hablas italiano. 991 00:53:00,040 --> 00:53:00,996 Bien. 992 00:53:01,440 --> 00:53:04,274 - Ni siquiera me dijiste eso. - Tú tampoco me preguntaste. 993 00:53:04,400 --> 00:53:08,952 Nunca se sabe exactamente con quién compartes tu cama. 994 00:53:09,200 --> 00:53:12,159 No hay problema. estoy durmiendo Hoy en una cama diferente. 995 00:53:12,280 --> 00:53:13,953 Ahora recupérate, sí. 996 00:53:14,080 --> 00:53:16,197 Me recompongo, si te recuperas. 997 00:53:16,320 --> 00:53:17,720 Eso es ridículo. 998 00:53:17,880 --> 00:53:18,711 Exactamente. 999 00:53:18,840 --> 00:53:21,230 Adiós, buenas noches y Ciao. 1000 00:53:25,000 --> 00:53:29,392 A ella le gusta tomar una taza de té por la mañana. 1001 00:53:29,760 --> 00:53:32,958 Sin azúcar. Ni demasiado fuerte ni demasiado ligero. 1002 00:53:33,440 --> 00:53:35,238 Buenas noches. 1003 00:53:35,560 --> 00:53:37,119 (Suena música apagada) 1004 00:54:06,640 --> 00:54:07,869 La dolce vita. 1005 00:54:08,200 --> 00:54:09,350 ¡Salud entonces! 1006 00:54:10,360 --> 00:54:11,953 Hola. Máximo. 1007 00:54:12,360 --> 00:54:14,591 Diana. Estoy contento. Es bueno que estés aquí. 1008 00:54:17,600 --> 00:54:18,556 Locura. 1009 00:54:22,280 --> 00:54:23,873 (suena música de piano) 1010 00:55:05,320 --> 00:55:07,152 Casi terminado. 1011 00:55:10,560 --> 00:55:12,358 (La música del piano continúa sonando) 1012 00:55:17,560 --> 00:55:19,358 ¿Estás bien? 1013 00:55:35,800 --> 00:55:36,950 Lo siento. 1014 00:55:38,080 --> 00:55:40,390 ¿Está todo bien? Es un poco... 1015 00:55:44,200 --> 00:55:46,510 - Hola de nuevo. -Hola. 1016 00:55:47,240 --> 00:55:49,550 - ¿Cómo fue? - Fue agradable. 1017 00:55:49,840 --> 00:55:53,390 Un poco pesado por eso Respiraba por la nariz pero era bueno. 1018 00:55:54,320 --> 00:55:55,959 Eso resultó bien. 1019 00:55:56,080 --> 00:55:57,878 - ¿Puedo verlo? - Naturalmente. 1020 00:56:01,000 --> 00:56:02,434 Eso es genial. 1021 00:56:02,640 --> 00:56:04,518 ¿Y qué sigue? 1022 00:56:05,240 --> 00:56:09,075 Ahora tomo las medidas exactas. 1023 00:56:10,560 --> 00:56:12,836 Y luego los calculo tamaño deseado. 1024 00:56:13,120 --> 00:56:15,430 La computadora, quiero decir. Yo no. 1025 00:56:16,080 --> 00:56:17,514 Bien, gracias. 1026 00:56:18,000 --> 00:56:19,753 puedes tu cara lavar si quieres. 1027 00:56:23,880 --> 00:56:25,473 (el agua fluye) 1028 00:56:31,920 --> 00:56:35,630 Tomará algún tiempo hasta finalizar el modelo 3D. 1029 00:56:36,680 --> 00:56:39,878 Tan pronto como esté ahí podrás Empezamos con el enlucido. 1030 00:56:40,280 --> 00:56:41,555 Súper. 1031 00:56:47,280 --> 00:56:48,760 ¿Lo suficientemente grande? 1032 00:56:50,920 --> 00:56:52,513 Vaya, eso es bueno. 1033 00:56:54,000 --> 00:56:56,071 Podría ser un poco más grande. 1034 00:56:56,440 --> 00:56:58,113 - ¿Sí? - Sí. Un poco. 1035 00:56:58,240 --> 00:57:00,755 - ¿Está bien? - Sí, claro. 1036 00:57:01,240 --> 00:57:03,709 - Pero se ve genial. - Eso es correcto. 1037 00:57:24,000 --> 00:57:25,434 En las fotos podéis ver... 1038 00:57:26,160 --> 00:57:28,311 más serio. 1039 00:57:28,720 --> 00:57:29,949 ¿Yo? 1040 00:57:30,360 --> 00:57:31,794 Sí, probablemente. 1041 00:57:34,120 --> 00:57:37,113 Seguro que no lo hacemos ¿Debería añadir una sonrisa? 1042 00:57:37,480 --> 00:57:40,154 No, tiene que ser completamente neutral. 1043 00:57:42,040 --> 00:57:43,315 DE ACUERDO. 1044 00:57:52,200 --> 00:57:53,554 Esto es para ti. 1045 00:57:53,680 --> 00:57:56,115 ¿Para mí? ¿Qué es eso? 1046 00:57:56,440 --> 00:57:57,999 De Domingo. 1047 00:57:59,240 --> 00:58:00,720 ¿Quién es Domingo? 1048 00:58:00,880 --> 00:58:02,599 La modelo desnuda. 1049 00:58:08,720 --> 00:58:10,439 Gracias, supongo. 1050 00:58:10,680 --> 00:58:12,194 En cualquier momento. 1051 00:58:18,240 --> 00:58:19,310 (ruido) 1052 00:58:20,400 --> 00:58:22,551 Bien, ¿qué tal algo así? 1053 00:58:22,840 --> 00:58:24,354 Espectáculo. 1054 00:58:24,880 --> 00:58:26,075 Hola Dominik, soy Joseph. 1055 00:58:26,200 --> 00:58:28,954 ella me dio tu numero y dije que debería ponerme en contacto. 1056 00:58:29,160 --> 00:58:31,755 Eso es lo que estoy haciendo ahora. Entonces. ¿Hola, qué tal? 1057 00:58:32,640 --> 00:58:33,869 - ¿No? - No. 1058 00:58:35,000 --> 00:58:37,310 Escribe ahora: Saludos cordiales, José. 1059 00:58:37,440 --> 00:58:39,830 Simplemente no lo sé. Estoy tan fuera. 1060 00:58:40,000 --> 00:58:41,320 ¿Qué escribes ahí? 1061 00:58:41,840 --> 00:58:43,832 Ni idea. hazlo solo un poquito 1062 00:58:44,760 --> 00:58:45,716 más crujiente. 1063 00:58:45,880 --> 00:58:47,951 - Sí, pero ¿cómo? - Más sexy. 1064 00:58:48,080 --> 00:58:50,959 No puedo hacer eso. yo Ni siquiera sé qué quiere de mí. 1065 00:58:51,160 --> 00:58:53,880 Es un modelo desnudo. tres veces ¿Puedes adivinar lo que quiere de ti? 1066 00:58:54,000 --> 00:58:57,232 Podría ser que trabaje en cine. Tal vez solo quiera establecer contactos. 1067 00:58:57,800 --> 00:58:58,836 Ciertamente. 1068 00:58:59,680 --> 00:59:01,399 Bien, ¿qué estoy escribiendo ahora? 1069 00:59:01,920 --> 00:59:03,593 No sé, algo suelto. 1070 00:59:04,080 --> 00:59:05,719 Eres el guionista. 1071 00:59:06,560 --> 00:59:08,791 Sencillo pero dulce. Como tú. 1072 00:59:09,040 --> 00:59:10,110 Gracias. 1073 00:59:11,440 --> 00:59:13,591 Está bien, presta atención. 1074 00:59:27,080 --> 00:59:28,719 Escribiré ahora... 1075 00:59:29,160 --> 00:59:30,150 Aquí. 1076 00:59:31,800 --> 00:59:34,793 Dominik, gracias por tu número. tal vez ¿Quieres salir a tomar una copa? 1077 00:59:34,920 --> 00:59:36,354 ¿Sí? ¿No? ¿Tal vez? 1078 00:59:36,720 --> 00:59:37,790 Aunque es dulce. 1079 00:59:38,000 --> 00:59:40,515 ¿Hablas en serio? ¿Sí? ¿No? ¿Tal vez? 1080 00:59:40,680 --> 00:59:41,875 ¡Cruz! 1081 00:59:42,520 --> 00:59:43,954 Bien, presta atención, lo dejaremos por ahora. 1082 00:59:44,080 --> 00:59:46,151 Creo que eso simplemente no tiene ningún sentido. También es un poco vergonzoso. 1083 00:59:46,280 --> 00:59:48,556 Lo dejaremos ahora. No voy a tener una cita. 1084 00:59:51,200 --> 00:59:52,600 José, han pasado tres años. 1085 00:59:52,720 --> 00:59:55,474 y es el momento otra vez. Y lo haré por ti ahora. 1086 00:59:55,640 --> 00:59:57,279 - Vamos. - Pero. 1087 00:59:58,040 --> 00:59:59,156 Te escribiré algo. 1088 01:00:00,920 --> 01:00:02,957 Pero no hagas nada vergonzoso, por favor. 1089 01:00:12,800 --> 01:00:15,315 Siéntate en el mío Enfréntate y canta La Bamba. 1090 01:00:15,920 --> 01:00:17,434 Tu José. 1091 01:00:18,400 --> 01:00:21,120 Gracias, Alicia. Eso es exactamente lo que estoy enviando ahora. 1092 01:00:22,280 --> 01:00:23,839 - De nada. - Mierda. 1093 01:00:24,040 --> 01:00:25,520 - ¿Qué? - Mierda. 1094 01:00:31,280 --> 01:00:33,431 Ya lo has enviado... 1095 01:00:34,480 --> 01:00:35,994 ¡Dios mío, me estoy volviendo loco! 1096 01:00:36,120 --> 01:00:38,077 Lo envié por error. 1097 01:00:39,800 --> 01:00:40,790 Mierda. 1098 01:00:46,040 --> 01:00:48,191 Esto es tan vergonzoso... 1099 01:00:49,720 --> 01:00:52,440 Siéntate en el mío Enfréntate y canta La Bamba. 1100 01:01:25,800 --> 01:01:27,678 Ay. Tengo que tener un poco de cuidado. 1101 01:01:27,800 --> 01:01:29,200 -Lo siento. - No, no. 1102 01:01:37,800 --> 01:01:39,029 Estoy muy interesado en ti. 1103 01:01:39,160 --> 01:01:40,435 Gracias. 1104 01:01:42,880 --> 01:01:44,394 Yo también. 1105 01:01:45,320 --> 01:01:47,073 No puedo abrirlo. 1106 01:01:48,680 --> 01:01:50,034 (respirando y gimiendo) 1107 01:02:00,080 --> 01:02:01,719 - Eso es un poco injusto. - ¿Qué? 1108 01:02:02,000 --> 01:02:03,992 Bueno, ya me has visto desnudo. 1109 01:02:04,120 --> 01:02:05,520 Verdadero. 1110 01:02:06,360 --> 01:02:07,953 Quizás puedas cambiar eso. 1111 01:02:12,720 --> 01:02:15,713 Estoy seguro de que habrá uno enseguida. hermosa polla revelada... 1112 01:02:15,880 --> 01:02:16,996 (el niño llora) 1113 01:02:17,160 --> 01:02:18,674 ¿Qué es eso entonces? 1114 01:02:19,720 --> 01:02:21,279 Este es un monitor para bebés. 1115 01:02:21,400 --> 01:02:24,552 Sí, veo eso. pero ¿A quién pertenece el bebé? 1116 01:02:25,000 --> 01:02:27,151 ¿A mí? Con un poco de suerte. 1117 01:02:27,480 --> 01:02:29,153 - ¿Tienes un bebé? - Sí. 1118 01:02:29,520 --> 01:02:32,672 Entonces, un niño pequeño. Ya no es un bebé. 1119 01:02:34,440 --> 01:02:36,796 Yo echaría un vistazo rápido. 1120 01:02:37,240 --> 01:02:38,754 Ya vuelvo. 1121 01:02:40,040 --> 01:02:41,235 (la puerta se abre) 1122 01:02:48,000 --> 01:02:49,480 Oye, hombrecito. 1123 01:02:49,640 --> 01:02:51,199 ¿Te has despertado? 1124 01:02:53,720 --> 01:02:57,270 Luego vuelve a dormir, ya es muy tarde. 1125 01:02:59,680 --> 01:03:01,000 Vamos, pequeña. 1126 01:03:01,440 --> 01:03:03,079 ¿Quieres que te abrace un poco? 1127 01:03:05,520 --> 01:03:06,476 Sí. 1128 01:03:08,000 --> 01:03:09,719 (Llorando en silencio) 1129 01:03:13,320 --> 01:03:14,834 Todo bien. 1130 01:03:16,760 --> 01:03:18,240 Está todo bien. 1131 01:03:20,400 --> 01:03:22,232 Dormir bien. 1132 01:03:39,160 --> 01:03:40,435 (la puerta se cierra) 1133 01:03:46,720 --> 01:03:48,200 Duerme de nuevo. 1134 01:03:49,720 --> 01:03:51,871 -Lo siento. - Nada. 1135 01:03:52,720 --> 01:03:54,200 Sí, por supuesto. 1136 01:03:55,160 --> 01:03:56,560 poco 1137 01:03:57,400 --> 01:03:59,198 sorprendente tal vez. 1138 01:03:59,880 --> 01:04:01,758 - ¿Que tengo un hijo? - Sí. 1139 01:04:02,520 --> 01:04:03,874 Entonces podrías haber dicho que sí. 1140 01:04:04,000 --> 01:04:06,435 Simplemente no resultó así. 1141 01:04:08,680 --> 01:04:10,512 Entonces no es que tu Ahora no entiendes esto. 1142 01:04:10,840 --> 01:04:13,435 tengo con mi mejor amigo un niño y lo hacemos juntos, 1143 01:04:13,560 --> 01:04:15,552 vivir juntos y compartirlo. 1144 01:04:15,760 --> 01:04:17,956 - Sí, lindo. - Sí, es bonito. 1145 01:04:18,920 --> 01:04:23,756 Para no conocer hombres en secreto, mientras mi esposa está en un viaje de negocios. 1146 01:04:24,240 --> 01:04:26,391 - Eso también estaría bien. - Sí, claro. 1147 01:04:28,080 --> 01:04:31,118 Entonces, quiero decir, ya soy gay. 1148 01:04:32,000 --> 01:04:34,310 Ya veo que tengo uno. y uno sumado. 1149 01:04:43,200 --> 01:04:44,350 ¿Dónde estábamos? 1150 01:04:44,480 --> 01:04:45,675 yo creo 1151 01:04:45,800 --> 01:04:47,029 aquí. 1152 01:04:49,560 --> 01:04:50,880 Creo que querías mostrarme algo. 1153 01:04:51,000 --> 01:04:52,400 ¿Real? 1154 01:04:53,400 --> 01:04:56,040 Ni siquiera puedo imaginarlo. ¿Qué? 1155 01:04:56,280 --> 01:04:57,350 El. 1156 01:04:58,160 --> 01:05:00,152 No lo creo. Soy demasiado tímido para eso. 1157 01:05:00,280 --> 01:05:02,317 No seas tan tímido. 1158 01:05:10,080 --> 01:05:11,594 (el niño vuelve a llorar) 1159 01:05:15,920 --> 01:05:16,797 Me daré prisa. 1160 01:05:16,920 --> 01:05:18,354 ¡Mami! 1161 01:05:21,480 --> 01:05:22,755 (la puerta se abre) 1162 01:05:25,360 --> 01:05:27,750 Hombre, pequeña galleta, ¿Qué está pasando hoy? 1163 01:05:28,000 --> 01:05:30,231 - ¿No puedes dormir nada? - No. 1164 01:05:31,280 --> 01:05:32,680 ¿Qué estamos haciendo allí? 1165 01:05:34,360 --> 01:05:36,511 - ¿Quieres que vaya por tu conejito? - Sí. 1166 01:05:39,120 --> 01:05:40,520 DE ACUERDO. Espera un minuto. 1167 01:05:42,400 --> 01:05:43,470 Bueno, mira. 1168 01:05:43,600 --> 01:05:45,637 Ahora tienes el conejo y el elefante. 1169 01:05:45,760 --> 01:05:48,673 Ahora ya no estás solo y ya no tienes que llorar. 1170 01:05:49,400 --> 01:05:51,392 Papá tiene que trabajar un poco más ahora. 1171 01:05:53,320 --> 01:05:55,152 Bueno, ya ves. 1172 01:05:56,000 --> 01:06:00,040 Buenas noches, Pino Panino. Ahora estamos realmente durmiendo. 1173 01:06:12,160 --> 01:06:13,389 (pasos) 1174 01:06:18,560 --> 01:06:19,835 Lo siento. 1175 01:06:21,520 --> 01:06:22,476 Pero ahora. 1176 01:06:22,600 --> 01:06:23,875 Espera un minuto. 1177 01:06:25,000 --> 01:06:26,593 No tenemos que forzarlo ahora. 1178 01:06:26,720 --> 01:06:28,393 No quiero forzar nada. 1179 01:06:28,680 --> 01:06:30,000 Sólo estoy de humor para ti. 1180 01:06:30,120 --> 01:06:31,520 Sí, yo también estoy interesado en ti. 1181 01:06:31,640 --> 01:06:34,030 Pero tal vez sea lo correcto mejor en otra ocasión. 1182 01:06:35,200 --> 01:06:36,953 No lo comprobaré ahora. 1183 01:06:37,440 --> 01:06:38,840 Tú, todo está bien. 1184 01:06:39,000 --> 01:06:42,198 Nos vemos la semana que viene. algo para comer juntos y... 1185 01:06:42,320 --> 01:06:45,518 No, no, no. No comas nada. Empecemos ahora. 1186 01:06:46,840 --> 01:06:49,355 ¿Para qué estás ahora? ¿una máquina a la vez? 1187 01:06:49,480 --> 01:06:50,675 Sólo estoy cachonda. 1188 01:06:50,800 --> 01:06:53,759 Yo también estoy cachonda, pero simplemente me gusta. No si se vuelve tan estresante. 1189 01:06:53,880 --> 01:06:55,394 ¿Qué tipo de estrés? 1190 01:06:55,840 --> 01:06:56,956 Tú, presta atención... 1191 01:06:57,320 --> 01:06:58,549 Lo dejaremos ahora. 1192 01:06:58,680 --> 01:07:00,160 Nos reuniremos la próxima semana. 1193 01:07:00,280 --> 01:07:02,670 Comemos algo juntos. Tú cuéntame sobre tu hijo... 1194 01:07:02,920 --> 01:07:05,879 Pero no estoy de humor para ti para hablar de mi hijo. 1195 01:07:07,520 --> 01:07:08,476 DE ACUERDO. 1196 01:07:09,080 --> 01:07:09,752 ¿Y por qué? 1197 01:07:09,880 --> 01:07:11,758 Porque no es asunto tuyo. 1198 01:07:15,920 --> 01:07:18,196 Dime, ¿notas algo más? 1199 01:07:18,600 --> 01:07:20,751 Primero envíame un mensaje de texto... 1200 01:07:21,280 --> 01:07:22,839 siéntate en mi cara y cantar La Bamba... 1201 01:07:23,000 --> 01:07:24,832 Y ahora ni siquiera puedes reunirse en una cita? 1202 01:07:25,000 --> 01:07:26,036 No. 1203 01:07:26,640 --> 01:07:28,393 creo que es mejor si voy ahora. 1204 01:07:31,760 --> 01:07:33,752 ¿Ahora? Puedes quedarte aquí también. 1205 01:07:34,000 --> 01:07:35,514 ¿Te oyes hablar? 1206 01:07:41,400 --> 01:07:42,038 Lo siento. 1207 01:07:42,160 --> 01:07:43,560 Lo que estás haciendo aquí es totalmente desagradable. 1208 01:07:43,680 --> 01:07:45,672 Oye, lo siento. Eso es correcto. 1209 01:07:46,160 --> 01:07:47,276 Lo siento. 1210 01:07:47,640 --> 01:07:48,596 Sí. 1211 01:07:50,240 --> 01:07:51,515 Sucede. 1212 01:07:52,640 --> 01:07:54,074 Yo solo... 1213 01:07:57,000 --> 01:07:58,719 Sólo estoy cansado, ¿vale? 1214 01:08:02,720 --> 01:08:03,836 Yo también tengo esa impresión. 1215 01:08:04,000 --> 01:08:06,117 Lo siento mucho. Es todo... 1216 01:08:13,600 --> 01:08:16,115 Estoy increíblemente cansado. 1217 01:08:20,640 --> 01:08:21,596 Bien. 1218 01:08:21,840 --> 01:08:23,718 Bien. Entonces leí tu libro. 1219 01:08:24,320 --> 01:08:26,596 - Está bien, genial. - Sí. 1220 01:08:27,440 --> 01:08:30,353 Sinceramente no entiendo exactamente lo que se supone que es. 1221 01:08:33,360 --> 01:08:35,556 - Ah, okey. - Pensé que sería una comedia. 1222 01:08:35,680 --> 01:08:37,876 - Absolutamente. - No me pareció nada gracioso. 1223 01:08:39,200 --> 01:08:40,998 - ¿No? - No, en absoluto. 1224 01:08:42,520 --> 01:08:44,716 Lo encontré increíblemente triste. 1225 01:08:48,360 --> 01:08:50,397 - ¿Triste? - Totalmente, sí. 1226 01:08:52,760 --> 01:08:55,195 Por ejemplo la figura de este padrastro. 1227 01:08:55,320 --> 01:08:56,959 Eso es terriblemente trágico, 1228 01:08:57,120 --> 01:08:58,873 porque no tuvo ninguno desde el principio Hay oportunidades en esta familia. 1229 01:08:59,000 --> 01:09:01,037 Todos ellos son completamente disfuncionales. 1230 01:09:02,200 --> 01:09:05,272 creo que eso tiene mucho también que ver con una producción... 1231 01:09:05,400 --> 01:09:08,234 Que en algún momento se suicidará. se puede entender completamente. 1232 01:09:08,600 --> 01:09:11,957 Sí, sí, seguro. Pero eso es todo conscientemente un poco excesivo, eso tiene un... 1233 01:09:12,200 --> 01:09:13,554 No, eso no es excesivo. 1234 01:09:13,680 --> 01:09:15,672 toda la historia, es todo negro. 1235 01:09:16,480 --> 01:09:19,791 Así que no importa dónde mires, todo nublado, todo negro. 1236 01:09:19,920 --> 01:09:21,957 No hay salida a ninguna parte. 1237 01:09:23,240 --> 01:09:25,391 En realidad hay para todos los personajes solo muerte. 1238 01:09:26,400 --> 01:09:29,313 Probablemente entonces Todavía seguimos discutiendo en el más allá. 1239 01:09:29,560 --> 01:09:31,756 Pero la forma en que se suicida 1240 01:09:31,880 --> 01:09:34,315 Eso es bastante Clara caricatura, ¿no crees? 1241 01:09:35,240 --> 01:09:36,356 ¿De qué? 1242 01:09:36,840 --> 01:09:37,956 Bueno, de 1243 01:09:39,360 --> 01:09:41,192 de alguien que... 1244 01:09:42,920 --> 01:09:44,354 Mete la cabeza en el horno. 1245 01:09:44,480 --> 01:09:45,436 Sí. 1246 01:09:45,560 --> 01:09:47,438 Y el gas lo deja inconsciente. 1247 01:09:47,560 --> 01:09:49,950 Y entonces el niño encuentra su cuerpo sin vida. 1248 01:09:50,080 --> 01:09:50,957 Sí. 1249 01:09:51,080 --> 01:09:52,799 ¿Y crees que eso es gracioso? 1250 01:09:54,080 --> 01:09:55,355 Bueno, no, no... 1251 01:09:56,160 --> 01:09:58,356 No es exactamente gracioso pero en ese contexto 1252 01:09:58,480 --> 01:10:00,278 el medio y los personajes y esta historia. 1253 01:10:00,400 --> 01:10:03,040 Mi tío se quitó la vida. 1254 01:10:05,800 --> 01:10:08,076 Lo siento mucho por eso. 1255 01:10:09,240 --> 01:10:10,879 Cuando tenía doce años. 1256 01:10:12,240 --> 01:10:14,596 Eso fue terrible para todos los involucrados. 1257 01:10:14,760 --> 01:10:16,114 Eso tuvo una fuerte influencia en mí. 1258 01:10:16,720 --> 01:10:19,235 soy bueno en eso imagina. Muy malo. 1259 01:10:20,640 --> 01:10:23,280 Entonces, si lees tu libro así lee, entonces no está tan claro. 1260 01:10:23,680 --> 01:10:26,036 La palabra E claramente se descuida aquí. 1261 01:10:29,800 --> 01:10:30,836 La palabra E... 1262 01:10:31,000 --> 01:10:33,435 Conoces la palabra E, ¿verdad? 1263 01:10:34,840 --> 01:10:38,117 Ahora mismo lo sé, creo Yo, no cuál es la palabra E... 1264 01:10:38,840 --> 01:10:40,115 Empatía. 1265 01:10:40,360 --> 01:10:41,396 Oh. 1266 01:10:42,480 --> 01:10:43,436 DE ACUERDO. 1267 01:10:44,440 --> 01:10:46,318 La idea con las estatuas. Creo que es bonito. 1268 01:10:46,800 --> 01:10:48,120 Esta fobia a las estatuas. 1269 01:10:48,240 --> 01:10:51,392 - ¿Cómo se llama eso? Coche... - Automatonofobia. 1270 01:10:52,440 --> 01:10:53,760 Eso es original. 1271 01:10:54,760 --> 01:10:55,955 ¿Pero eso realmente existe? 1272 01:10:56,760 --> 01:10:59,434 Sí, esa es una condición. Hay. 1273 01:11:01,680 --> 01:11:03,353 Se puede hacer algo con esto. 1274 01:11:04,560 --> 01:11:07,758 Pero ambas líneas de tiempo funcionan. para mi en absoluto. 1275 01:11:08,120 --> 01:11:09,190 Entender. 1276 01:11:09,400 --> 01:11:12,438 Si el robo de estas figuras en en la antigüedad una parábola sobre el robo 1277 01:11:12,640 --> 01:11:15,439 los hijos del personaje principal debería ser, entonces lo entiendes. 1278 01:11:18,200 --> 01:11:19,680 Tú entiendes. 1279 01:11:20,040 --> 01:11:20,996 ¿Qué? 1280 01:11:23,000 --> 01:11:23,956 La parábola. 1281 01:11:24,800 --> 01:11:26,029 Sí, lo entiendo. 1282 01:11:26,160 --> 01:11:29,392 Pero la gente de ahí fuera, lo harán. no lo entiendo. Puedes asumir eso. 1283 01:11:34,200 --> 01:11:36,396 Este papel secundario me parece apasionante. 1284 01:11:36,560 --> 01:11:37,789 La figura femenina. 1285 01:11:38,200 --> 01:11:40,157 Eso es en realidad El personaje más interesante. 1286 01:11:40,720 --> 01:11:42,951 Pero ella realmente no tiene nada que ver con eso. para hacer la historia. 1287 01:11:44,680 --> 01:11:48,833 Eso es lo que creo se puede mostrar visualmente mejor que esto... 1288 01:11:49,360 --> 01:11:52,592 Pero no podemos entrar en tu cabeza Échale un vistazo, José. ¿Sabes? 1289 01:11:53,000 --> 01:11:54,275 Tienes que comprobar eso en el libro, 1290 01:11:54,400 --> 01:11:55,959 de lo contrario no irás allí. 1291 01:11:58,680 --> 01:11:59,716 DE ACUERDO. 1292 01:12:02,800 --> 01:12:04,234 Es así para mucha gente. 1293 01:12:04,800 --> 01:12:07,395 Muy buena comedia, esa es la disciplina suprema. 1294 01:12:08,200 --> 01:12:11,591 Y si es así, entonces debería seguir siendo divertido y triste, 1295 01:12:12,240 --> 01:12:14,960 luego morderse completamente, completamente los dientes de mucha gente. 1296 01:12:16,320 --> 01:12:17,834 Si realmente quieres seguir con esto, 1297 01:12:18,000 --> 01:12:21,835 Entonces puedo hacerlo por ti también Presentemos algunos autores. 1298 01:12:22,120 --> 01:12:22,951 Sí, eso suena... 1299 01:12:23,080 --> 01:12:25,311 A veces cosas así ayudan. Para respirar un soplo de aire fresco... 1300 01:12:25,440 --> 01:12:29,639 Completo. Eso suena genial. 1301 01:12:35,160 --> 01:12:39,712 Oh, dime, ¿podrías complacerme? ¿Te conectas con Alexandra König? 1302 01:12:41,120 --> 01:12:43,476 - Sí, claro. - Excelente. 1303 01:12:44,360 --> 01:12:45,680 Creo que son geniales para un proyecto. que tengo tirado aquí ahora mismo. 1304 01:12:45,800 --> 01:12:48,360 Pero su agente es increíblemente tonto. 1305 01:12:48,480 --> 01:12:50,039 Entonces me gustaría empujate a ti mismo. 1306 01:12:50,160 --> 01:12:52,117 No hay ningún problema. Realmente disfruto haciéndolo. 1307 01:12:52,280 --> 01:12:53,680 Es un papel extraño. 1308 01:12:54,000 --> 01:12:55,593 Ahora sería el momento perfecto para ella. 1309 01:12:56,640 --> 01:12:57,676 Lleno. 1310 01:12:59,880 --> 01:13:01,280 (ruido de la calle) 1311 01:13:10,760 --> 01:13:11,796 ¿José? 1312 01:13:19,360 --> 01:13:21,192 - Ey. -Hola. 1313 01:13:23,320 --> 01:13:24,356 Eso es una locura. 1314 01:13:25,880 --> 01:13:26,836 ¿Estás de nuevo...? 1315 01:13:27,800 --> 01:13:28,790 ¿Cómo estás? 1316 01:13:29,880 --> 01:13:31,109 Bastante bien. 1317 01:13:31,640 --> 01:13:32,596 ¿Tú? 1318 01:13:32,880 --> 01:13:33,996 Yo también. 1319 01:13:34,880 --> 01:13:35,950 Todo bien. 1320 01:13:39,440 --> 01:13:40,794 Todo está bien, no tan mal. 1321 01:13:43,200 --> 01:13:44,316 Lo siento, no era mi intención... 1322 01:13:44,440 --> 01:13:47,274 No, no, está lleno... Es sólo que... 1323 01:13:51,560 --> 01:13:52,516 Tienes, entonces... 1324 01:13:54,800 --> 01:13:56,439 ¿Tienes tiempo para un café? 1325 01:14:05,360 --> 01:14:06,760 (pájaros cantando) 1326 01:14:09,600 --> 01:14:10,875 escuché 1327 01:14:12,000 --> 01:14:13,593 te has convertido en padre. 1328 01:14:14,080 --> 01:14:15,036 Sí. 1329 01:14:16,120 --> 01:14:17,076 Guau. 1330 01:14:19,040 --> 01:14:21,475 Eso me hace realmente feliz. Estoy muy feliz por eso. 1331 01:14:25,640 --> 01:14:27,757 Definitivamente es un chico guapo. 1332 01:14:27,880 --> 01:14:28,597 Lleno. 1333 01:14:28,720 --> 01:14:30,074 ¿Puedo ver una foto? 1334 01:14:30,280 --> 01:14:31,236 Sí, seguro. 1335 01:14:34,880 --> 01:14:35,836 Aquí. 1336 01:14:37,400 --> 01:14:38,595 Oh hombre... 1337 01:14:45,200 --> 01:14:46,793 Increíblemente dulce. 1338 01:14:47,080 --> 01:14:48,400 Sí, es dulce. 1339 01:14:50,640 --> 01:14:51,596 ¿Cómo se llama? 1340 01:14:52,000 --> 01:14:52,956 Pino. 1341 01:14:56,520 --> 01:14:57,476 Pino. 1342 01:14:59,000 --> 01:15:00,480 - Lindo. - Sí. 1343 01:15:01,240 --> 01:15:02,196 Gracias. 1344 01:15:04,520 --> 01:15:06,273 -Loco. - ¿Qué? 1345 01:15:06,480 --> 01:15:08,199 - Ahora eres padre. - Sí. 1346 01:15:10,000 --> 01:15:11,070 Sí. 1347 01:15:12,400 --> 01:15:13,356 ¿Y tú? 1348 01:15:14,680 --> 01:15:15,477 Yo no. 1349 01:15:15,600 --> 01:15:17,273 - Tú no. - No. 1350 01:15:19,680 --> 01:15:20,636 Pero... 1351 01:15:21,560 --> 01:15:22,676 ¿Va bien, verdad? 1352 01:15:23,920 --> 01:15:24,637 Sí. 1353 01:15:24,760 --> 01:15:27,434 Entonces sí. Nos acabamos de mudar. 1354 01:15:29,600 --> 01:15:31,990 Ojalá llegue ahora un poco de paz y tranquilidad. 1355 01:15:42,480 --> 01:15:43,436 ¿Qué? 1356 01:15:44,720 --> 01:15:45,676 Nada. 1357 01:15:46,680 --> 01:15:47,636 Decir. 1358 01:15:47,760 --> 01:15:50,070 - No. - ¿Qué pasa? 1359 01:15:50,920 --> 01:15:51,876 Decir. 1360 01:15:53,160 --> 01:15:54,992 Estás tan callado. 1361 01:15:56,560 --> 01:15:58,358 - ¿Tan tranquilo? - Sí. 1362 01:15:58,480 --> 01:15:59,436 Es bastante, 1363 01:16:00,040 --> 01:16:01,110 completamente inusual. 1364 01:16:02,000 --> 01:16:03,673 No nos hemos visto en años. 1365 01:16:03,800 --> 01:16:05,154 Eso es cierto. Sí. 1366 01:16:08,120 --> 01:16:09,952 Pareces diferente que antes. 1367 01:16:10,640 --> 01:16:11,630 ¿Cómo? 1368 01:16:14,120 --> 01:16:15,873 Algo tímido. 1369 01:16:16,000 --> 01:16:17,400 - ¿Tímido? - Sí. 1370 01:16:17,520 --> 01:16:18,840 Bueno, yo también lo soy. 1371 01:16:20,320 --> 01:16:21,959 Eres... 1372 01:16:22,720 --> 01:16:23,676 Sí. 1373 01:16:29,000 --> 01:16:31,037 Ah, bueno. Al menos solías 1374 01:16:32,280 --> 01:16:33,600 más hablado. 1375 01:16:38,480 --> 01:16:40,631 Creo que hablé bastante. 1376 01:16:42,760 --> 01:16:44,956 Disfruté escuchándote. 1377 01:16:47,200 --> 01:16:48,156 ¿Sí? 1378 01:16:51,400 --> 01:16:52,356 Sí. 1379 01:16:53,800 --> 01:16:57,191 Entonces, por supuesto que deseaba que tú también me escuches. 1380 01:17:01,520 --> 01:17:03,113 Lo intenté. 1381 01:17:08,000 --> 01:17:09,514 Lo sé. 1382 01:17:17,520 --> 01:17:18,556 Vale, yo... 1383 01:17:19,760 --> 01:17:20,716 tengo que... 1384 01:17:21,520 --> 01:17:23,159 - Tengo que ir despacio. - Seguro. 1385 01:17:24,280 --> 01:17:25,714 (cremalleras) 1386 01:17:26,120 --> 01:17:27,190 ¿Marco? 1387 01:17:28,360 --> 01:17:29,316 ¿Sí? 1388 01:17:33,200 --> 01:17:34,873 ¿A veces piensas...? 1389 01:17:38,680 --> 01:17:39,830 Sólo dilo. 1390 01:17:42,240 --> 01:17:44,038 ¿A veces sientes que 1391 01:17:44,640 --> 01:17:45,790 que... 1392 01:17:46,720 --> 01:17:49,838 podría tener sentido, intentarlo de nuevo? 1393 01:18:01,320 --> 01:18:02,754 Ya no. 1394 01:18:07,080 --> 01:18:08,719 (Comienza una música de piano tranquila) 1395 01:18:13,200 --> 01:18:14,350 ¿Y tú? 1396 01:18:16,840 --> 01:18:19,071 Pronto no más. 1397 01:18:29,320 --> 01:18:31,118 Voy a volar. 1398 01:18:32,920 --> 01:18:33,876 Sí. 1399 01:18:40,480 --> 01:18:41,436 DE ACUERDO. 1400 01:18:43,080 --> 01:18:44,514 (cremalleras) 1401 01:18:53,160 --> 01:18:54,196 ¿Puedo tenerte...? 1402 01:18:56,120 --> 01:18:57,076 Claro. 1403 01:18:58,520 --> 01:19:00,113 Cuídate, ¿vale? 1404 01:19:04,880 --> 01:19:06,030 Saludos Sonya. 1405 01:19:06,200 --> 01:19:07,395 Lo haré. 1406 01:19:07,760 --> 01:19:08,989 Y Pino. 1407 01:19:11,880 --> 01:19:13,075 El café. 1408 01:19:13,840 --> 01:19:15,240 Hola. 1409 01:19:30,840 --> 01:19:32,638 (La música del piano sube de volumen) 1410 01:19:59,400 --> 01:20:00,720 Creo que está muerto. 1411 01:20:00,840 --> 01:20:02,069 ¿Qué? 1412 01:20:03,600 --> 01:20:05,000 El proyecto cinematográfico. 1413 01:20:05,560 --> 01:20:06,755 ¿Es eso así? 1414 01:20:08,000 --> 01:20:09,354 Creo que sí. 1415 01:20:14,320 --> 01:20:15,640 ¿Cómo? 1416 01:20:21,080 --> 01:20:24,596 Supongo que no lo sé. exactamente de lo que se supone que se trata. 1417 01:20:26,000 --> 01:20:28,310 ¿Es importante saber esto? 1418 01:20:28,800 --> 01:20:30,632 ¿Entonces antes? 1419 01:20:31,520 --> 01:20:33,159 No lo sé pero... 1420 01:20:33,840 --> 01:20:36,560 Todo el mundo dice que debería saber esto. 1421 01:20:40,800 --> 01:20:42,519 Eso viene. 1422 01:20:43,720 --> 01:20:45,518 - ¿Crees? - Seguro. 1423 01:20:46,480 --> 01:20:49,518 Y hasta que eso pase... 1424 01:20:50,240 --> 01:20:51,879 disfruta tu tiempo. 1425 01:20:53,880 --> 01:20:55,473 Lo intentaré. 1426 01:20:57,400 --> 01:20:59,710 ¿Qué tipo de películas has hecho hasta ahora? 1427 01:21:03,000 --> 01:21:06,516 hasta ahora han sido bonitos triste, diría yo. 1428 01:21:06,800 --> 01:21:08,359 Súper. 1429 01:21:08,480 --> 01:21:10,039 - ¿Sí? - Triste es bueno. 1430 01:21:10,160 --> 01:21:12,117 - Estoy de acuerdo. - Yo también. 1431 01:21:13,280 --> 01:21:16,114 El nuevo hubiera sido divertido. 1432 01:21:16,720 --> 01:21:18,120 Triste pero divertido. 1433 01:21:18,320 --> 01:21:19,674 ¿Hasta qué punto? 1434 01:21:20,280 --> 01:21:22,795 Habría habido algunas bromas. 1435 01:21:25,120 --> 01:21:26,873 Eran un poco... 1436 01:21:27,120 --> 01:21:28,873 - Triste. - Sí. 1437 01:21:29,400 --> 01:21:31,119 Chistes tristes. 1438 01:21:32,000 --> 01:21:33,798 Creo que sí. 1439 01:21:38,600 --> 01:21:40,432 Cuando era pequeña... 1440 01:21:43,240 --> 01:21:44,879 Yo quería ser actriz. 1441 01:21:45,000 --> 01:21:46,150 ¿Querías hacerlo? 1442 01:21:46,280 --> 01:21:47,873 Sí. 1443 01:21:50,000 --> 01:21:53,391 Mis padres a menudo me llevan con ellos. llevado al teatro. 1444 01:21:53,800 --> 01:21:58,636 Y recuerdo estar en Juana de Arco pensó: 1445 01:21:59,800 --> 01:22:01,359 Ese soy yo. 1446 01:22:02,040 --> 01:22:03,440 Eso es lo que quiero ser. 1447 01:22:04,320 --> 01:22:06,630 ¿Querías ser Juana de Arco? 1448 01:22:08,560 --> 01:22:10,870 La actriz que la interpretó. 1449 01:22:13,080 --> 01:22:14,799 Entonces yo... 1450 01:22:15,240 --> 01:22:18,790 mi madre me preguntó para comprar el libro. 1451 01:22:19,040 --> 01:22:21,953 Y tengo uno de sus últimos Monólogos memorizados. 1452 01:22:22,280 --> 01:22:24,033 Entonces lo conseguí... 1453 01:22:24,640 --> 01:22:28,953 mis amigos en la escuela siempre presentado de nuevo y... 1454 01:22:30,520 --> 01:22:32,273 la hizo llorar. 1455 01:22:33,880 --> 01:22:36,076 Eso fue genial. 1456 01:22:36,560 --> 01:22:38,074 Suena genial. 1457 01:22:41,120 --> 01:22:42,839 ¿Todavía puedes usarlo? 1458 01:22:44,280 --> 01:22:46,112 (Ruido de la calle ahogado) 1459 01:22:47,800 --> 01:22:50,838 - ¿Debería? - Sí. 1460 01:23:03,680 --> 01:23:05,399 Sí... 1461 01:23:10,160 --> 01:23:14,234 Sí, me dijeron que erais tontos. 1462 01:23:16,480 --> 01:23:20,076 Y no debería parar escucha tus bellas palabras... 1463 01:23:20,480 --> 01:23:21,436 No. 1464 01:23:23,040 --> 01:23:27,831 Y no debería parar escucha tus hermosas palabras... 1465 01:23:32,360 --> 01:23:37,719 Todavía confiamos en tu caridad. 1466 01:23:50,720 --> 01:23:53,679 Me prometiste mi vida. 1467 01:23:56,120 --> 01:23:58,032 Pero mentiste. 1468 01:23:58,840 --> 01:24:02,277 tu piensas, vida no ser otra cosa que... 1469 01:24:03,320 --> 01:24:05,232 no estar muerto como un ratón. 1470 01:24:07,160 --> 01:24:09,959 No temo ni al pan ni al agua. 1471 01:24:10,440 --> 01:24:12,113 Puedo vivir de pan. 1472 01:24:13,080 --> 01:24:14,753 ¿Cuándo pedí más? 1473 01:24:14,920 --> 01:24:16,400 (comienza la música coral) 1474 01:24:16,560 --> 01:24:19,712 El agua no es un castigo siempre y cuando esté limpio. 1475 01:24:19,840 --> 01:24:24,073 El pan no me molesta Agua sin dolor. 1476 01:24:35,120 --> 01:24:40,115 Pero cerrarme desde la luz del cielo... 1477 01:24:42,000 --> 01:24:44,595 y la vista de los campos y las flores. 1478 01:24:44,720 --> 01:24:48,999 Átame los pies para que no pueda cabalga con los soldados... 1479 01:24:49,120 --> 01:24:51,351 o subir las colinas. 1480 01:24:52,120 --> 01:24:56,080 Para dejarme respirar oscuridad húmeda... 1481 01:24:56,200 --> 01:24:58,351 y reteniéndolo todo de mí... 1482 01:24:58,480 --> 01:25:01,040 lo que me devuelve al amor de Dios. 1483 01:25:02,000 --> 01:25:04,560 todo esto es peor como el horno en la Biblia... 1484 01:25:04,680 --> 01:25:06,956 que se calentó siete veces. 1485 01:25:11,600 --> 01:25:14,434 Podría caminar con falda. 1486 01:25:17,000 --> 01:25:21,153 Podría tener las banderas y las trompetas... 1487 01:25:21,640 --> 01:25:23,711 Caballeros y soldados pasan a mi lado... 1488 01:25:23,840 --> 01:25:27,675 y a mi me gustan los demás dejando atrás a las mujeres. 1489 01:25:30,200 --> 01:25:34,638 Si tan solo pudiera dejar entrar el viento podía escuchar los árboles... 1490 01:25:36,880 --> 01:25:39,349 las alondras bajo el sol... 1491 01:25:40,760 --> 01:25:44,549 los corderitos que están en el llora helada saludable... 1492 01:25:47,120 --> 01:25:52,673 y los bienaventurados, benditas campanas de iglesia... 1493 01:25:54,160 --> 01:25:58,074 cuales son mis voces angelicales Los vientos me llevan. 1494 01:26:03,480 --> 01:26:06,951 Pero no puedo vivir sin estas cosas. 1495 01:26:09,120 --> 01:26:12,113 Y si me lo das... 1496 01:26:12,240 --> 01:26:15,233 o cualquier humano Tomando criaturas... 1497 01:26:16,000 --> 01:26:17,434 así es como lo sé: 1498 01:26:18,480 --> 01:26:21,951 Tu consejo es el del diablo. 1499 01:26:23,720 --> 01:26:24,949 Y el mío... 1500 01:26:25,600 --> 01:26:27,114 de Dios. 1501 01:26:40,280 --> 01:26:41,350 Guau. 1502 01:26:45,200 --> 01:26:47,078 Eso fue una locura. 1503 01:26:48,560 --> 01:26:50,153 Eres una actriz. 1504 01:26:51,200 --> 01:26:53,112 Supongo que sí. 1505 01:26:54,160 --> 01:26:55,594 Sí. 1506 01:27:01,400 --> 01:27:03,596 - ¿Estás bien? - Sí. 1507 01:27:06,120 --> 01:27:07,918 (empieza una música suave) 1508 01:27:08,200 --> 01:27:09,429 Bien. 1509 01:27:11,920 --> 01:27:13,639 Lo siento. Estoy un poco asustado. 1510 01:27:13,760 --> 01:27:15,274 Está bien. 1511 01:27:17,760 --> 01:27:19,638 Esto luce muy bien. 1512 01:27:22,120 --> 01:27:24,032 Sí, podemos mover los hilos. 1513 01:27:24,160 --> 01:27:28,074 Y luego te ponen una curita. Entonces ya casi lo has hecho. 1514 01:27:29,000 --> 01:27:31,640 Bien, eso es todo ahora. tal vez un poco. 1515 01:27:37,600 --> 01:27:39,796 No está tan mal. No notes nada. 1516 01:27:42,000 --> 01:27:43,832 Bueno. Bien. 1517 01:27:44,520 --> 01:27:45,636 Y ahora 1518 01:27:45,760 --> 01:27:47,797 Puedes moverte con cuidado. 1519 01:27:52,680 --> 01:27:55,639 La movilidad que vuelve poco a poco. 1520 01:27:56,000 --> 01:27:58,196 te escribiré algunos Horas de fisio. 1521 01:28:00,880 --> 01:28:03,520 Entonces, como antes ya no lo será. 1522 01:28:04,840 --> 01:28:06,479 Puedes hacerlo. 1523 01:28:18,080 --> 01:28:19,400 Ven aquí. 1524 01:28:19,800 --> 01:28:20,995 Los bracitos... 1525 01:28:22,680 --> 01:28:23,875 ¿Dónde están los bracitos? 1526 01:28:24,200 --> 01:28:25,395 Allá. 1527 01:28:26,800 --> 01:28:27,995 Y la cabeza. 1528 01:28:29,040 --> 01:28:30,679 Súper. ¡Levántate una vez! 1529 01:28:33,840 --> 01:28:34,717 Ven aquí. 1530 01:28:34,840 --> 01:28:35,830 ¿Deberíamos ponerlo? o dejarlo salir? 1531 01:28:36,000 --> 01:28:37,070 ¿Qué crees que es mejor? 1532 01:28:37,200 --> 01:28:39,317 - Déjalo salir. - ¿Dejar salir? 1533 01:28:39,720 --> 01:28:41,518 ¿Es más aireado? 1534 01:28:42,000 --> 01:28:43,195 ¿Completo? 1535 01:28:45,760 --> 01:28:46,955 ¿Nos vamos? 1536 01:28:55,080 --> 01:28:56,275 ¿N / A? 1537 01:28:56,800 --> 01:28:57,995 ¿N / A? 1538 01:28:59,200 --> 01:29:00,395 ¿Ubicación? 1539 01:29:04,080 --> 01:29:05,275 Sí. 1540 01:29:08,600 --> 01:29:09,795 Un buen paseo. 1541 01:29:11,160 --> 01:29:12,355 Creo que. 1542 01:29:15,160 --> 01:29:16,276 Pero es bueno. 1543 01:29:16,400 --> 01:29:17,595 ¿Qué? 1544 01:29:18,160 --> 01:29:19,514 Estar aquí. 1545 01:29:20,200 --> 01:29:21,395 ¿Sí? 1546 01:29:26,120 --> 01:29:27,600 Está cambiando. 1547 01:29:31,640 --> 01:29:34,599 Esto es difícil de describir pero de alguna manera se vuelve menos 1548 01:29:37,320 --> 01:29:38,515 aterrador. 1549 01:29:40,000 --> 01:29:41,229 Aunque es bueno. 1550 01:29:41,360 --> 01:29:42,555 Sí. 1551 01:29:44,800 --> 01:29:45,995 Un miedo menos. 1552 01:29:47,000 --> 01:29:48,195 Sí. 1553 01:29:48,720 --> 01:29:49,631 Hola. 1554 01:29:49,760 --> 01:29:50,955 Hola, perdedor. 1555 01:29:57,000 --> 01:29:58,434 Y hay una cantina. 1556 01:29:59,720 --> 01:30:01,200 Y que. 1557 01:30:01,880 --> 01:30:03,951 - Me encantan las cantinas. - Lo sé. 1558 01:30:04,080 --> 01:30:05,309 bandejas. 1559 01:30:05,800 --> 01:30:06,950 Me encantan las bandejas. 1560 01:30:07,080 --> 01:30:09,311 - Comida en bandejas. - Sí. Y bufé. 1561 01:30:10,000 --> 01:30:11,480 - Carne de gallina. - Lleno. 1562 01:30:18,080 --> 01:30:20,037 ¿Qué hace la nueva película? 1563 01:30:21,160 --> 01:30:22,196 Todo va bien. 1564 01:30:22,320 --> 01:30:23,436 ¿Cómo? 1565 01:30:23,720 --> 01:30:25,837 Al productor no le gusta el guión. 1566 01:30:26,120 --> 01:30:27,315 ¿Real? 1567 01:30:27,640 --> 01:30:28,835 ¿Por qué no? 1568 01:30:29,760 --> 01:30:31,399 No cree que sea gracioso. 1569 01:30:35,640 --> 01:30:37,359 Bueno, eso es todo probablemente tampoco. 1570 01:30:39,280 --> 01:30:41,112 Eso es una estupidez para una comedia. 1571 01:30:42,000 --> 01:30:43,798 Es bastante estúpido, sí. 1572 01:30:45,920 --> 01:30:47,832 Pero tienes extra Recogió tantos chistes. 1573 01:30:48,000 --> 01:30:49,354 Montones. 1574 01:30:52,360 --> 01:30:53,635 Vamos, escuchémoslo. 1575 01:31:00,600 --> 01:31:02,478 ¿Cómo se llama un café triste? 1576 01:31:03,320 --> 01:31:04,515 Ni idea. 1577 01:31:06,000 --> 01:31:07,150 Depresión. 1578 01:31:17,000 --> 01:31:18,400 Lo encuentro gracioso. 1579 01:31:19,800 --> 01:31:20,995 Yo también. 1580 01:31:21,680 --> 01:31:23,512 Eso es lo principal. 1581 01:31:34,200 --> 01:31:35,714 Voy a salir a jugar. 1582 01:31:37,920 --> 01:31:39,479 ¿Jugando a la pelota con mamá? 1583 01:31:39,600 --> 01:31:40,795 Vamos. 1584 01:31:41,000 --> 01:31:42,354 ¿Llevas al perro contigo? 1585 01:31:42,840 --> 01:31:45,150 Lo llevaremos con nosotros. Todavía necesitamos un nombre. 1586 01:31:50,360 --> 01:31:52,431 ¿Vamos a salir? 1587 01:31:53,120 --> 01:31:54,634 Tenemos el perro... 1588 01:31:55,560 --> 01:31:57,119 (empieza la música)